Vertaling van "organismes assureurs confondus " (Frans → Nederlands) :

L’établissement s’engage à ne pas dépasser dans sa facturation à tous les organismes assureurs confondus, ladite capacité maximale.
De inrichting verbindt zich ertoe om in haar facturatie aan alle verzekeringsinstellingen samen, de genoemde maximumcapaciteit niet te overschrijden.

L’établissement s’engage également à ne pas dépasser dans sa facturation à tous les organismes assureurs confondus, ce quota maximum de séances de soutien.
De inrichting verbindt zich er toe om in haar facturatie aan alle verzekeringsinstellingen samen, dat maximum quota van ondersteuningszittingen niet te overschrijden.