■ contrôler le respect de la réglementation par les différents acteurs de l’assurance soins de santé et indemnités (organismes assureurs, offices de tarification, dispensateurs de soins, établissements hospitaliers, ..);
■ de naleving van de reglementering door de verschillende actoren van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (verzekeringsinstellingen, tariferingsdiensten, zorgverleners, verplegingsinrichtingen, ..) controleren;