Vertaling van "organismes naturellement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cire osseuse naturelle
natuurlijke botwas

Effets dus à un corps étranger ayant pénétré dans un orifice naturel
gevolgen van corpus alienum binnengedrongen via natuurlijke lichaamsopening

Séquelles d'effets dus à un corps étranger ayant pénétré dans un orifice naturel
late gevolgen van gevolgen van corpus alienum binnengedrongen door natuurlijke lichaamsopeningen

Corps étranger pénétrant dans l'œil ou un orifice naturel
corpus alienum binnendringend in of via oog of natuurlijke lichaamsopening

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde
Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.

Cowpox Dermatite pustuleuse contagieuse ovine Orf Pseudovaccine [nodule des trayeurs] Vaccine naturelle Vaccinia
koepokken | orf | pseudokoepokken [melkersknobbel] | vaccinia

prothèse naturelle de trompe de Fallope
natuurlijke eileiderprothese

chute dans l'ouverture d'une surface naturelle
val in natuurlijke opening van oppervlakte

vaporisateur naturel pour morsures d’insectes
natuurlijke oplossing voor insectenbeten

Noyade et submersion dans des eaux naturelles
verdrinking en onderdompeling tijdens baden in buitenwater

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Organismes naturellement résistants Micro-organismes aérobies gram-négatifs Pseudomonas aeruginosa Stenotrophomonas maltophilia
Inherent resistente organismen Aërobe gram-negatieve micro-organismen Pseudomonas aeruginosa Stenotrophomonas maltophilia

« organisme génétiquement modifié ( OGM) » : un organisme, à l'exception des êtres humains, dont le matériel génétique a été modifié d'une manière qui ne s'effectue pas naturellement par multiplication et/ou par recombinaison naturelle.
" genetisch gemodificeerd organisme ( GGO)" : een organisme, met uitzondering van menselijke wezens, waarvan het genetische materiaal veranderd is op een wijze welke van nature door voortplanting en/of natuurlijke recombinatie niet mogelijk is.

Pseudomonas aeruginosa Espèces de Serratia ESPECES NATURELLEMENT RESISTANTES (résistance acquise ≥10%) Micro-organismes aérobies à Gram-positif Corynebacterium jeikeium Micro-organismes aérobies à Gram-négatif Espèces de Legionella Stenotrophomonas maltophilia +,$ Autres micro-organismes Chlamydophilia pneumonia Mycoplasma pneumonia
Pseudomonas aeruginosa Serratia species INHERENT RESISTENTE ORGANISMEN Aerobe grampositieve micro-organismen Corynebacterium jeikeium Aerobe gramnegatieve micro-organismen Legionella species Stenotrophomonas maltophilia +,$ Overige micro-organismen Chlamydophilia pneumonia Mycoplasma pneumonia

La lactoferrine est une protéine naturellement présente dans la salive et dans le lait maternel, capable d’augmenter les défenses naturelles de l’organisme.
Lactoferrine is een proteïne die van nature aanwezig is in het speeksel en de moedermelk en die de natuurlijke weerstand van het organisme kan verhogen.

Ces symptômes sont associés à la surproduction de certaines substances qui sont naturellement présentes dans l’organisme et sont susceptibles de déséquilibrer les taux de vos hormones naturelles.
Deze symptomen worden in verband gebracht met de overproductie van sommige natuurlijke stoffen in het lichaam, wat kan leiden tot een wanverhouding in de natuurlijke hormoonspiegels.

La fatigue, le surmenage, le stress, une mauvaise alimentation, les changements de saison peuvent entrainer une baisse des défenses naturelles et fragiliser l’organisme...
Vermoeidheid, overbelasting, stress, ongezonde voeding en seizoenswisselingen kunnen uw natuurlijke afweer en uw organisme aantasten.

Octreotide Hospira est une version synthétique d'une hormone qui existe à l’état naturel dans l'organisme et est appelée somatostatine.
Octreotide Hospira is een synthetische versie van een natuurlijk hormoon dat in ons lichaam voorkomt, namelijk somatostatine.

Ce dernier imite une substance naturelle de l’organisme appelée prostacycline.
Deze stof bootst een natuurlijke stof in het lichaam na die prostacycline wordt genoemd.

- lupus érythémateux (un trouble du système immunitaire, c’est-à-dire qui affecte les défenses naturelles de votre organisme)
- lupus erythematodes (een stoornis van het immuunsysteem, d.w.z. het

si vous êtes atteint de lupus érythémateux (un trouble du système immunitaire, les défenses naturelles de votre organisme)
aan lupus erythematodes (een stoornis van het immuunsysteem, het verdedigingssysteem van uw lichaam) lijdt