Traduction de «organisé un kick-off » (Français → Néerlandais) :

Le 25 avril 2012, le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale (SPF ETCS) a, en tant que point focal belge de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, organisé un kick-off meeting à Bruxelles pour attirer l’attention sur le début de la campagne en Belgique et pour rechercher des stakeholders nationaux qui peuvent contribuer à déterminer le cours de la campagne.
Op 25 april 2012 heeft de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (FOD WASO) als Belgisch focal point van het Europees Agentschap in Brussel een kick-off meeting georganiseerd om het begin van de campagne in België in de kijker te zetten en op zoek te gaan naar nationale stakeholders die mee de koers van de campagne kunnen bepalen.

Le 25 avril 2012, le point focal belge de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a organisé un kick-off meeting pour attirer l’attention sur le début de la campagne en Belgique et pour rechercher des stakeholders nationaux qui peuvent contribuer à déterminer le cours de la campagne.
De nieuwe campagne in het kader van een gezonde werkplek van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk is officieel van start gegaan en richt zich op het dubbele concept van managementleiderschap en werknemersparticipatie bij het verbeteren van de veiligheid en gezondheid op het werk. Het Belgische focal point van het Europees Agentschap organiseert in dit verband ook een aantal activiteiten.

Après avoir organisé la réunion inaugurale (kick-off meeting) en 2009, le CSS s’est ensuite occupé du site internet d’EuSANH, de l’utilisation de Sinapse pour la communication et des bulletins d’information bimestriels.
Nadat de HGR in 2009 de kick-off meeting organiseerde, stond hij ondertussen in voor de website van EuSANH, het gebruik van Sinapse voor de communicatie en het verzorgen van de tweemaandelijkse nieuwsbrieven.

25 avril 2012: kick-off meeting de la campagne belge
25 april 2012: kick-off meeting van de Belgische campagne

Programme du kick-off meeting belge du 25 avril 2012 (PDF - 1 p. - 142 KB)
Programma van de Belgische kick-off meeting van 25 april 2012 (PDF - 1 p. - 142 KB)

Photos du kick-off meeting belge du 25 avril 2012
Foto’s van de Belgische kick-off meeting van 25 april 2012

Séminaire des stakeholders: kick off campagne (24 avril 2012 – SPF ETCS Bruxelles) Présentation de la nouvelle campagne et des thèmes aux stakeholders par le point focal et une délégation des partenaires sociaux.
Stakeholdersmeeting: kick off campagne (24 april 2012 – FOD WASO Brussel) Voorstelling van de nieuwe campagne en de deelthema’s aan de stakeholders door het focalpoint en een vertegenwoordiging van de sociale partners.

Kick-off working seminar Towards an Integrated Belgian Plan for Rare Diseases, Fondation Roi Baudoin, 17 septembre 2010 ;
Kick-off working seminar Towards an Integrated Belgian Plan for Rare Diseases, Koning Boudewijnstichting, 17 september 2010;

20-03-2007 : Présentation Kick-off (.PDF) - Compte-rendu (.PDF)
20-03-2007 : Kick-off presentatie (.Powerpoint) - Verslag (.PDF)

les instructions kick-off et les réunions de lancement des travaux,
de kick-off-instructies en de startwerkvergaderingen,