Traduction de «organisé un workshop » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 11 octobre 2011, le Point Focal, en collaboration avec des représentants de l’EFSA et avec le le membre belge du forum consultatif de l’EFSA, a organisé un workshop consacré à la coopération scientifique entre l’EFSA et les ci-nommées « organisations nationales compétentes de l’article 36 ».
Op 11 oktober 2011 heeft het Focal Point in samenwerking met de vertegenwoordigers van EFSA en het Belgische lid van het Raadgevend Forum van EFSA een workshop georganiseerd over de wetenschappelijke samenwerking tussen EFSA en de zogenaamde « artikel 36 bevoegde nationale organisaties ».

Dans le contexte de la présidence belge, l’agence fédérale ‘Environnement & Produits’ a organisé un workshop consacré à la question.
In de context van het Belgische Voorzitterschap van de Europese Raad heeft het federaal agentschap ‘Producten - Leefmilieu’ hierover een workshop georganiseerd.

Ce 29 mars 2010, le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement organise un workshop belge intitulé « Visions sur l'évaluation de l’impact socio-économique des organismes génétiquement modifiés (OGM) alimentaires ».
Op 29 maart 2010, organiseert de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een Belgische Workshop rond « Visies op de evaluatie van de socio-economische impact van Genetisch Gemodificeerde Organismen (GGO) in de voeding ».

L'Agence flamande soins et santé (Vlaams Agentschap voor Zorg en Gezondheid) et le département Environnement, Nature et Énergie (Departement Leefmilieu, Natuur en Energie) organisent le workshop ‘Environnement Intérieure en Flandre’ le 28 novembre.
Het Vlaams Agentschap voor Zorg en Gezondheid en het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie organiseren op 28 november de workshop ‘Binnenmilieu Vlaanderen’.

Enfin, outre l’organisation du workshop, un important travail préparatoire a été réalisé pour le Conseil européen.
Naast de organisatie van de workshop werd er ook aanzienlijk voorbereidend werk geleverd voor de Europese Raad.

En octobre 2009, l’AFMPS a organisé un workshop dans le cadre du CTFG.
In oktober 2009 werd door het FAGG een workshop georganiseerd binnen het kader van de CTFG.

Un workshop en trois sessions a été organisé :
Er werd een workshop georganiseerd met drie sessies:

Ce workshop a été organisé dans le cadre de la présidence belge du Conseil de l’UE, en collaboration avec différents sponsors d’études cliniques oncologiques.
Die workshop werd georganiseerd in het kader van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de EU in samenwerking met verschillende sponsors van oncologische klinische studies.

Un tel workshop est traditionnellement organisé par les présidences successives, chaque début de semestre.
Een dergelijke workshop wordt traditioneel georganiseerd door de opeenvolgende voorzitterschappen bij het begin van elk semester.

REACH 2013 : Lead registrant workshop organisé les 2 et 3 Février 2012 à Helsinki
REACH 2013: Lead registrant workshop organiseerd tegen 2 en 3 February 2012 in Helsinki