Traduction de «organisés par special olympics belgium » (Français → Néerlandais) :

Du 1 au 4 juin se tiendront les Jeux Nationaux, organisés par Special Olympics Belgium.
Van 1 tot en met 4 juni vinden in Hasselt en Genk de Nationale Spelen plaats, een organisatie van Special Olympics Belgium.

Les Mutualités Libres soutiennent les Special Olympics Belgium, une organisation qui a fait de l'intégration des personnes handicapées mentales via le sport, son cheval de bataille.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen steunen Special Olympics Belgium omdat deze organisatie resoluut de kaart trekt van de integratie van personen met een verstandelijke handicap in de samenleving en dit via sport.

Les Mutualités Libres soutiennent les Special Olympics Belgium, organisés pour la 31 fois cette année !
De Onafhankelijke Ziekenfondsen steunen Special Olympics Belgium, de organisatie die voor de 31ste keer de Nationale Spelen Special Olympics organiseren.

Les Mutualités Libres soutiennent les Special Olympics Belgium qui organiseront pour la 29 fois les Jeux Nationaux Special Olympics.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen steunen Special Olympics Belgium, die voor 29ste keer de Nationale Spelen Special Olympics organiseren.

Selon Eddy Beckers, directeur de Special Olympics Belgium, plus que faire du sport ou gagner et perdre, cet événement propose une autre vision de la vie faite de respect et de tolérance.
Volgens Special Olympics Belgium-directeur, Dhr. Eddy Beckers, gaat deze ‘beweging’ over meer dan gewoon aan sport doen of over winnen en verliezen, maar over een levensvisie met respect en aanvaarding.

›› Special Olympics Belgium est une organisation dynamique qui vise l’intégration par le sport des personnes présentant un handicap mental.
›› Special Olympics Belgium Deze dynamische organisatie beoogt de integratie van personen met een verstandelijke handicap via sport.

En mai 2008, 3100 athlètes ont participé aux Special Olympics qui étaient organisés à Courtrai ; 690 d’entre eux ont participé au programme Special Smiles.
In mei 2008 deden 3100 atleten mee aan de Special Olympics die georganiseerd werden in Kortrijk; 690 van hen namen deel aan het Special Smiles Programma.

Que ce soient les fédérations professionnelles nationales ou internationales, les associations de patients et les organisations mondiales de la santé (WHO) ainsi que des organisations très spécifiques (biomécanique, diabète, rhumatologie, special olympics).
Zowel beroepsverenigingen nationaal en internationaal als patiëntenverenigingen en de overkoepelende wereldgezondheidsorganisatie (WHO) komen aan bod, alsook specifieke organisaties (biomechanica, diabetes, reumatologie, special olympics).

Special Olympics Belgium défend l'intégration des personnes handicapées mentales dans la société grâce au sport.
Special Olympics Belgium beoogt de integratie van personen met een verstandelijke handicap in de samenleving, door middel van de sport.

L'ensemble, qui doit être envoyé à l'asbl " Special Olympics Belgium" , ne porte aucune identification d'un médecin responsable.
Dit geheel dient opgestuurd te worden naar de VZW " Special Olympics Belgium" , zonder dat enige identificatie van een verantwoordelijke arts wordt vermeld.