Traduction de «orientale qu’en automne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Malouine orientale
East Falkland

Encéphalite équine orientale
Oostelijke equine encefalitis

Infection à Trypanosoma brucei rhodesiense Maladie du sommeil de l'Afrique orientale
infectie door Trypanosoma brucei rhodesiense | Oost-Afrikaanse slaapziekte

Infection à Clonorchis sinensis Maladie:chinoise de la douve du foie | orientale de la douve du foie
Chinese levertrematodenziekte | infectie door Clonorchis sinensis | Oriëntaalse levertrematodenziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, la majorité des Anatidés hivernant en Afrique sub-saharienne, et en particulier au Sahel empruntent au printemps une voie de migration plus orientale qu’en automne, ceci afin d’atteindre plus rapidement leurs sites de nidification situés majoritairement en Russie ;
In feite gaat de meerderheid van de eendensoorten die in sub-sahara Afrika, en in het bijzonder in de Sahel overwinteren , in de lente een meer oostelijke migratieroute volgen dan in de herfst. Ze doen dit om vlugger hun nestplaatsen te bereiken, die meestal gelegen zijn in Rusland;

- au cours de la migration de l’automne 2005, de nombreux foyers impliquant des espèces domestiques et sauvages ont été recensés en Europe orientale (Roumanie, Croatie, Turquie, Ukraine, Russie) ;
- tijdens de migratie in het najaar van 2005 werden in Oost-Europa een groot aantal uitbraken bij wilde soorten en bij gedomesticeerd pluimvee vastgesteld (in Roemenië, Croatie, Turkije, Oekraïne, Rusland) ;