Vertaling van "orienter le travailleur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.
Omschrijving: De patiënt lijdt onder onzekerheid omtrent zijn of haar genderidentiteit of seksuele oriëntatie, waardoor angst of depressiviteit worden veroorzaakt. Meestal komt dit voor bij adolescenten die niet zeker weten of zij homoseksueel, heteroseksueel of biseksueel zijn of bij personen die na een periode van ogenschijnlijk evenwichtige seksuele oriëntatie (dikwijls in een langdurige relatie), ervaren dat hun seksuele oriëntatie aan het veranderen is.

Maladie due au séquoïa Poumon des:fourreurs | laveurs de fromage | torréfacteurs de café | travailleurs de préparations alimentaires à base de poissons
kaaswassersziekte | overgevoeligheidspneumonitis bij | bontwerkers | overgevoeligheidspneumonitis bij | koffiewerkers | overgevoeligheidspneumonitis bij | vismeelwerkers | sequoiosis

Désaccord avec:responsable de la liberté surveillée | travailleur social
onenigheid met | maatschappelijk werker | onenigheid met | reclasseringsambtenaar

Maladie ou poumon des:manipulateurs de liège | travailleurs du liège
overgevoeligheidspneumonitis bij | kurkhandelaren | overgevoeligheidspneumonitis bij | kurkwerkers

établir un lien avec un travailleur social
contact opnemen met maatschappelijk werker

Maladie des moisissures de foin Poumon des:faneurs | moissonneurs | travailleurs du foin
beschimmeld-hooi aandoening | overgevoeligheidspneumonitis bij | hooiers | overgevoeligheidspneumonitis bij | oogsters

dispositif électronique d’aide à l’orientation
aangepast hulpmiddel voor elektronische oriëntatie

dispositif d'assistance d’orientation acoustique
aangepast hulpmiddel voor akoestische oriëntatie

boussole d’orientation d'assistance
aangepast oriëntatiekompas

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conseillers en prévention de toutes les orientations, les travailleurs, encadrement professionnel, encadrement social, membres des CPPT, employeurs, notamment dans les petites entreprises qui ne possèdent pas en interne un conseiller en prévention,.. Travailleurs(euses) du secteur de l’aide à domicile
Opleiding verpleegkunde, Personenzorg, Kinderverzorging, Bejaardenverzorg., Thuisverzorging, Andere verzorgenden Conseillers en prévention de toutes les orientations, les travailleurs, encadrement professionnel, encadrement social, membres des CPPT, employeurs, notamment dans les petites entreprises qui ne possèdent pas en interne un conseiller en prévention,..

Conseillers en prévention de toutes les 8 orientations, les travailleurs, encadrement professionnel, encadrement social, membres des CPPT, employeurs, notamment dans les petites entreprises qui ne possèdent pas en interne un conseiller en prévention,..
Conseillers en prévention de toutes 8 les orientations, les travailleurs, encadrement professionnel, encadrement social, membres des CPPT, employeurs, notamment dans les petites entreprises qui ne possèdent pas en interne un conseiller en prévention,..

offrir une courte intervention par le médecin du travail et éventuellement orienter les travailleurs qui courent le risque d’une dépendance à l’alcool
het aanbieden van een korte interventie door de arbeidsgeneesheer en eventueel doorverwijzen van werknemers die risico lopen op afhankelijkheid van alcohol

Conseillers en prévention de toutes les orientations, les travailleurs, encadrement professionnel, encadrement social, membres des CPPT, employeurs, notamment dans les petites entreprises qui ne possèdent pas en interne un conseiller en prévention,.. Netwerk preventieadviseurs openbare sector en privé-sector regio Brussel/réseau conseillers en prévention secteur publique et secteur
Conseillers en prévention de toutes les orientations, les travailleurs, encadrement professionnel, encadrement social, membres des CPPT, employeurs, notamment dans les petites entreprises qui ne possèdent pas en interne un conseiller en prévention,..

Si le médecin du travail le juge nécessaire, il peut orienter le travailleur présentant des symptômes vers un spécialiste pour des tests supplémentaires, tels que le test de la provocation au froid, déterminer la pression systolique de l’artère digitale, le test de la perception vibrotactile, déterminer la température du niveau de perception et l’examen de la conduction nerveuse.
Indien de arbeidsgeneesheer het nodig acht, kan hij de werknemer met symptomen doorverwijzen naar een specialist voor bijkomende testen, zoals koude provocatie test, bepalen van vinger systolische bloeddruk, vibrotactiele perceptie test, bepalen van temperatuur perceptie drempel en onderzoek van zenuwgeleiding.

Il pourra si nécessaire vous orienter vers d’autres professionnels (psychologue, travailleur social, etc.).
Als het nodig is, zal hij u kunnen doorverwijzen naar andere vakmensen (psycholoog, maatschappelijk werker .).

Connaître le pronostic personnel du travailleur et celui du médecin-conseil devrait permettre d’évaluer la faisabilité de la mise en place d’une stratégie précoce de soutien et d’orientation du patient vers son médecin du travail (via la visite de préreprise);
De persoonlijke prognose van de werknemer en die van de adviserend geneesheer zou moeten toelaten om de haalbaarheid te evalueren van een vroegtijdige strategie van ondersteuning en begeleiding van de patiënt naar zijn arbeidsgeneesheer (via het bezoek voorafgaand aan de werkhervatting);

Le Cefret a pour mission d'organiser, de réaliser et coordonner des modules de formation en matière d'environnement, de prévention, de sécurité et bien-être pour les travailleurs du/hors secteur, les demandeurs d'emploi et les étudiants qui prennent une orientation professionnelle textile.
CEFRET heeft tot doel de organisatie, de realisatie en de coördinatie van opleidingsmodules inzake milieu, preventie, veiligheid en welzijn van werknemers binnen en buiten de sector, van werkzoekenden en van studenten die een beroepsopleiding textiel volgen.

Une expertise en orientation professionnelle Après une période d’incapacité de travail, il est souvent difficile, tant pour le travailleur que pour son médecin-conseil, de choisir, sur base des compétences restantes, la façon la plus adéquate de retrouver du travail.
Expertise inzake beroepsoriëntering Na een periode van arbeidsongeschiktheid is het zowel voor de werknemer als voor zijn adviserend geneesheer vaak moeilijk om op grond van de restcapaciteiten uit te zoeken wat de beste weg naar werk is.

Les travailleurs présentant un risque de dépendance ont été orientés vers le médecin traitant.
Werknemers met een risico op afhankelijkheid werden naar de behandelende arts doorverwezen.