Traduction de «orifice de la vessie urétéral » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Orifice de la vessie:urétéral | urétral
uitmonding in blaas van | ureter [ostium ureteris] | uitmonding in blaas van | urethra [ostium urethrae internum]

Imperméabilité de l'uretère Occlusion congénitale de:jonction pyélo-urétérale | orifice vésico-urétéral | uretère
congenitale afsluiting van | pyelo-ureterale overgang | congenitale afsluiting van | ureter | congenitale afsluiting van | ureteruitmonding in blaas [ostium ureteris] | ondoorgankelijke ureter

Déplacement | Déviation | Ectopie | Implantation anormale | de l'uretère ou de l'orifice urétéral
afwijkende implantatievan ureter of ostium ureteris | deviatievan ureter of ostium ureteris | ectopievan ureter of ostium ureteris | verplaatsingvan ureter of ostium ureteris

Imperméabilité de l'urètre Occlusion du col de la vessie | Rétrécissement de:méat urinaire | orifice vésico-urétral | urètre | congénital(e)
congenitale | blaashalsobstructie | congenitale | strictuur van | ostium urethrae externum | congenitale | strictuur van | urethra | congenitale | strictuur van | vesico-urethrale overgang [ostium urethrae internum] | ondoorgankelijke urethra

Défaut de remplissage de:rein | uretère | vessie
vullingsdefect van | blaas | vullingsdefect van | nier | vullingsdefect van | ureter

Affection inflammatoire tuberculeuse des organes pelviens de la femme+ (N74.1*) Tuberculose (de):col de l'utérus+ (N74.0*) | organes génitaux de l'homme+ (N51.-*) | rénale+ (N29.1*) | uretère+ (N29.1*) | vessie+ (N33.0*)
tuberculose van | blaas (N33.0) | tuberculose van | cervix (N74.0) | tuberculose van | nier (N29.1) | tuberculose van | mannelijke geslachtsorganen (N51.-) | tuberculose van | ureter (N29.1) | tuberculeus ontstekingsproces in vrouwelijk bekken (N74.1)

Orifice urétéral
uretermond in blaas [ostium ureteris]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis ces calices rénaux, l'urine s'écoule ensuite dans les bassinets puis les uretères (un conduit bilatéral) jusque dans la vessie.
Vanuit die kelken gaat de urine dan verder naar de nierbekkens en vervolgens de urineleiders (een tweezijdig kanaal), tot ze in de blaas aanbeland.

Les reins, les uretères, la vessie et l'urètre constituent ce que l'on nomme les voies urinaires.
De nieren, de urineleiders, de blaas en de urinebuis vormen samen de 'urinewegen'.

Les organes qui se trouvent à proximité des ovaires sont la vessie, les uretères (qui transportent l’urine des reins vers la vessie) et l’intestin.
Organen die dicht bij de eierstokken liggen, zijn de blaas, de urineleiders (voeren de urine van de nieren naar de blaas) en de darmen.

La radiographie permet d'obtenir une image des reins, des uretères et de la vessie.
De radiografie schept een beeld van de nieren, de urineleiders en de blaas.

Par les uretères, le liquide de contraste aboutit dans la vessie avant d'être évacué avec les urines.
Via de urineleiders komt de contrastvloeistof in de blaas terecht om vervolgens met de urine te worden afgevoerd.

Les patients peuvent avoir une aggravation des symptômes ou l’apparition de nouveaux symptômes, y compris des douleurs aux articulations, des douleurs aux os, une neuropathie, une hématurie ou une obstruction de l’orifice urétral ou de la vessie.
Patiënten kunnen een verergering van symptomen of nieuwe symptomen ervaren, waaronder gewrichtspijn, botpijn, neuropathie, hematurie, of obstructie van de ureter of blaasuitgang.

Dans ce cas, il existe un risque d’anurie mécanique (absence de la formation d’urine) suite à la formation d’un caillot sanguin dans l’uretère (canal conduisant l’urine des reins à la vessie.
In dit geval bestaat er een risico op mechanische anurie (het uitblijven van de urinevorming) wegens de vorming van een bloedklonter in de urineleider.

Des infections urinaires récurrentes sont souvent liées à une inflammation du petit bassin (reins, uretère, vessie, urètre).
Terugkerende infecties van de urinewegen hebben vaak te maken met een ontsteking van het kleine bekken (nieren, urinebuis, blaas).

L'épithélium de transition (ou urothélium) est la couche de cellules qui tapisse la paroi interne du bassinet, des uretères et de la vessie.
Het overgangsepitheel (of urotheel) is de cellaag die de binnenwand van het nierbekken, de urineleiders en de blaas bekleedt.

les uretères (qui transportent l'urine des reins vers la vessie)
de urineleiders (die de urine van de nieren naar de blaas brengen)