Traduction de «origine des visiteurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door onwillekeurige lozing van urine, zowel overdag als 's nachts, in afwijking van de norm voor de verstandelijke leeftijd van de betrokkene; en die niet het gevolg is van een gebrekkige controle over de blaas ten gevolge van een neurologische stoornis of van epileptische toevallen of van een anatomische afwijking van de urinewegen. De enuresis kan aanwezig geweest zijn vanaf de geboorte of kan ontstaan zijn na een periode van reeds-verworven blaasbeheersing. De enuresis kan al dan niet samengaan met een uitgebreidere emotionele stoornis of gedragsstoornis. | Neventerm: | enuresis (primair)(secundair) van niet-organische oorsprong | functionele enuresis | psychogene enuresis | urine-incontinentie van niet-organische oorsprong

Lésions des valvules mitrale et aortique, précisées d'origine rhumatismale ou d'origine non précisée
betrokkenheid van mitralis- én aortaklep gespecificeerd als reumatisch of met oorzaak niet-gespecificeerd

précisées d'origine rhumatismale ou d'origine non précisée
gespecificeerd als reumatisch of met oorzaak niet-gespecificeerd

Maladie par VIH à l'origine d'une émaciation Maladie par VIH à l'origine d'un arrêt de croissance
HIV-ziekte leidend tot niet gedijen | slim disease

bronchite aigüe d'origine bactérienne
acute bacteriële bronchitis

pathologie de la jonction neuromusculaire d'origine toxique
toxische aandoening van neuromusculaire overgang

sinusite aigüe d'origine bactérienne
acute bacteriële sinusitis

diarrhée d'origine présumée infectieuse
diarree van veronderstelde infectieuze aard

greffon de dure-mère d'origine bovine
bovien dura-matertransplantaat

vertige d’origine centrale
centrale vertigo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Origine des visiteurs Bois (seul) Métal Bois et Laboratoire Total par (seul) métal électricité origine Ecole 41 23 104 436 604 Organisation 0 20 174 304 498 Entreprises 25 17 159 139 340 Expert en formation 11 25 188 64 288 Personnel SPF 0 0 O 42 42
Scholen 41 23 104 436 604 Organisatie 0 20 174 304 498 Ondernemingen 25 17 159 139 340 Opleidingsdeskundigen 11 25 188 64 288 Personeel FOD 0 0 O 42 42 Totaal 77 85 625 985 1772

Origine des visiteurs Nombre de visites Bois (seul) Métal (seul) Bois et métal Laboratoire électricité Total par origine
Afkomst van de bezoekers bezoeken (alleen) (alleen) metaal elektriciteit afkomst Aantal Hout Metaal Hout en Laboratorium Totaal per

Origine des visiteurs Pourcentage Ecoles 34 Organisation 28 Entreprises 19 Expert en formation 16 Personne SPF 3
Afkomst van de bezoekers Percentage Scholen 34 Organisatie 28 Ondernemingen 19 Opleidingsdeskundigen 16 Personeel FOD 3

Origine des visiteurs Pourcentage Ecoles 32 Organisation 11 Entreprises 19 Expert en formation 32 Personne SPF 6
Afkomst van de bezoekers Percentage Scholen 32 Organisatie 11 Ondernemingen 19 Opleidingsdeskundigen 32 Personeel FOD 6

Comparaison en fonction de l'origine des visiteurs
Vergelijking in functie van de verschillende categorieën bezoekers

D’ordinaire, nous recueillons des renseignements sur le nombre de visiteurs de ce site Web et de chacune des pages Web de même que sur le nom de domaine d’origine du fournisseur d’accès Internet du visiteur.
Zo verzamelen wij gegevens over het aantal bezoekers aan de website, aan elke webpagina en over de oorspronkelijke domeinnaam van de internet service-provider van de bezoeker.

Origine des Nombre de visites Nombre de visiteurs visiteurs Bois/métal Laboratoire Total Bois/métal Laboratoire Total électricité électricité Ecole 2 23 25 21 428 449 Organisation 2 3 5 32 15 47 Entreprises 16 12 28 106 181 287 Expert en 18 9 27 285 163 448 formation Personnel 1 14 15 3 75 78 SPF TOTAL 39 61 100 447 962 1309
elektriciteit elektriciteit Scholen 2 23 25 21 428 449 Organisatie 2 3 5 32 15 47 Ondernemingen 16 12 28 106 181 287 Opleidingsdeskundigen 18 9 27 285 163 448 Personeel FOD 1 14 15 3 75 78

Nous pouvons combiner ces données avec d'autres informations en vue de produire des informations statistiques complètes et anonymes (p.e. nombre de visiteurs, nom de domaine d'origine du fournisseur de service Internet), ce qui nous aide à améliorer nos produits et nos services.
Wij kunnen deze gegevens combineren met andere informatie om zo volledige en anonieme statistische gegevens (bv. aantal bezoekers, domeinnaam van herkomst van de internetprovider) te produceren die ons helpen om onze producten en onze diensten te verbeteren.