Traduction de «orphan » (Français → Néerlandais) :

Orphan Drugs for Rare Cancers, Parlement européen, 5 octobre 2010.
Orphan Drugs for Rare Cancers, Europees Parlement, 5 oktober 2010.

Source: Improving access to orphan medicines for all affected EU citizens
Uit: Improving access to orphan medicines for all affected EU citizens

% propositions CRM positives = 2/3 pour ‘orphan’ > < 53% pour la classe 1
% positieve voorstellen CTG = 2/3 de voor ‘orphan’ > < 53% voor klasse 1

délai avant l’introduction augmente avec la complexité = maximale pour ‘orphans’
tijd tot indienen neemt toe met complexiteit = maximaal voor ‘orphan’

Source: Improving access to orphan medicines for all affected EU citizens Appendix - Final Conclusions and Recommendations of the Pharmaceutical Forum
Uit: Improving access to orphan medicines for all affected EU citizens Appendix aan: Final Conclusions and Recommendations of the Pharmaceutical Forum

% ‘pas de proposition CRM’ is > 20% pour les ‘orphan’ comme pour la classe 1
% ‘geen voorstel CTG ‘ is > 20% voor zowel ‘orphan’ als klasse 1

% décisions positives = presque 90% pour ‘orphan’ > < 69% pour classe 1
% positieve beslissingen = bijna 90% voor ‘orphan’ > < 69% voor klasse 1

78 % ‘pas de proposition CRM ‘ pour les ‘ orphan’ sont devenus des décisions positives
78 % ‘geen voorstel CTG ‘ bij ‘ orphan’ werd positieve beslissing

Le COMP (Committee for Orphan Medicinal Produits ou Comité pour les Médicaments Orphelins) est compétent pour ces médicaments.
Voor deze middelen is het COMP (Comittee for Orphan Medicinal Products) bevoegd.

Pour plus d’informations concernant les médicaments orphelins dans l’Union européenne, voir www.emea.europa.eu (cliquer successivement sur « Human Medicines », « Orphan Medicinal Products »); autre site Web utile: www.maladiesrares.be
Meer informatie over weesgeneesmiddelen in de Europese Unie via www.emea.europa.eu (klik achtereenvolgens “Human Medicines”, “Orphan Medicinal Products”); andere nuttige website: www.weesziekten.be