Vertaling van "orphelins 4 tandis " (Frans → Nederlands) :

La DG PRE autorisation est responsable pour les essais cliniques et les médicaments orphelins tandis que la DG INSPECTION se charge de l'autorisation préalable et de la publicité (interdite pour le matériel corporel humain).
DG PRE vergunning is betrokken voor de klinische proeven en de weesgeneesmiddelen, DG INSPECTIE voor de voorafgaandelijke vergunning en voor publiciteit (wat verboden is voor menselijk lichaamsmateriaal).

Tandis qu'un des exposés thématiques vous propose “un état des lieux de 5 ans de Collèges de médecins pour les médicaments orphelins”.
De reis doorheen de tijd blijft niet beperkt tot een jaaroverzicht, aangezien wij u in de thematische uiteenzettingen “5 jaar Colleges van geneesheren voor weesgeneesmiddelen: stand van zaken” voorstellen.

Outre cette réforme d’envergure de la réglementation des médicaments, des mesures spécifiques ont notamment été prises en ce qui concerne les médicaments orphelins 4 tandis que des propositions relatives aux médicaments utilisés en pédiatrie font actuellement l’objet d’une procédure décisionnelle.
Naast deze grote hervorming van de geneesmiddelenreglementering, werden er ondermeer specifieke maatregelen genomen met betrekking tot weesgeneesmiddelen 4 en voorstellen met betrekking tot pediatrische geneesmiddelen doorlopen op dit ogenblik de beslissingsprocedure.