Traduction de «orthopédie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service d'orthopédie
afdeling orthopedie

orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige
orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui s'occupe des affections des os et des articulations.
De orthopedist is bevoegd om alle aandoeningen te verzorgen met betrekking tot de wervelkolom, de onderste en de bovenste ledematen.

Orthopédie générale à l'exclusion des problèmes de rachis et de membres supérieurs (épaules, mains).
Algemene orthopedie met uitzondering van problemen van de wervelkolom en de bovenste ledematen (schouders, handen).

Orthopédie générale, à l'exclusion des problèmes rachidiens et pédiatriques.
Algemene orthopedie, met uitzondering van rugproblemen en pediatrische problemen.

Vous êtes ici : Accueil » Consultations médicales et para-médicales » Consultations médicales » ORTHOPEDIE » FAQ Orthopédie
U bent hier: Onthaal » Medische en paramedische raadplegingen » Medische raadplegingen » ORTHOPEDIE » FAQ Orthopedie

Vous êtes ici : Accueil » Consultations médicales et para-médicales » Consultations médicales » ORTHOPEDIE » Orthopédie
U bent hier: Onthaal » Medische en paramedische raadplegingen » Medische raadplegingen » ORTHOPEDIE » Orthopedie

La traumatologie est une spécialité de l'orthopédie plus centrée sur les fractures, entorses et contusions du squelette et sur les traumatismes des tissus mous comme par exemple les déchirures, les ruptures de tendons etc.
De traumatologie is een specialiteit van de orthopedie die zich meer richt op breuken, verstuikingen en skeletcontusies en op trauma's van zachte weefsels zoals snijwonden, peesbreuken enz.

MEDICIS - Questions fréquemment posées (orthopédie)
MEDICIS - Vaak gestelde vragen (orthopedie)

ANGENON Elyane (art infirmier - coordination de transplantation – ULB) BAUDOUX Etienne (médecine, thérapie cellulaire – ULg) BEELE Hilde* (médecine, dermatologie – UZ Gent) BONTEZ Walter (santé publique – AFMPS – coordination sang, tissus et cellules ) BOUTSEN-ECTORS Nadine* (médecine, anatomo-pathologie – KUL) CORNU Olivier (médecine, orthopédie – UCL) DELLOYE Christian* (médecine, orthopédie – UCL) GUNS Johan (sciences médico-sociales – UZ Brussel) LISMONT Daniel (art infirmier – KUL) MUYLLE Ludo* (médecine, biologie clinique – AFMPS – Vigilance ) PIRNAY Jean-Paul (sciences médicales – LabMCT – HCB-KA) VAN GEYT Caroline (sciences médico-sociales – UZ Gent) VAN STEIRTEGHEM André (médecine reproductive – UZ Brussel) VANDERKELEN Alain* (médecine, chirurgie – hôpital militaire BXL) (rapporteur) VERBEKEN Gilbert (biologie, QA/QC/RA – LabMCT – HCB-KA)
(verpleegkunde, coördinator van transplantatie – ULB) (geneeskunde, celtherapie – ULg) (geneeskunde, dermatologie – UZ Gent) (volksgezondheid – FAGG – coördinatie bloed, weefsels en cellen) (geneeskunde, pathologische anatomie – KUL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Brussel) (verpleegkunde – KUL) (geneeskunde, klinische biologie – FAGG Vigilantie – UA) (medische wetenschappen – labMCT HCB-KA) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Gent) (voortplantingsgeneeskunde – UZ Brussel) (geneeskunde, algemene chirurgie – EHB) (verslaggever) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA)

Afin de répondre à la demande, la question a été soumise au groupe de travail permanent « Cellules, tissus et organes d’origine humaine et animale » au sein duquel des expertises en matériel corporel humain et en orthopédie sont représentées.
Om deze vraag te beantwoorden, werd het probleem voorgelegd aan de permanente werkgroep “Cellen, weefsels en organen van menselijke en dierlijke oorsprong” binnen welke expertises inzake menselijk lichaamsmateriaal en orthopedie vertegenwoordigd zijn.

tendons et grand matériel d’ostéosynthèse (cfr. orthopédie)
voor bot of pezen en groot osteosynthesemateriaal (cfr. orthopedie)