Traduction de «orthostatique ou collapsus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypotension orthostatique idiopathique
zuiver autonoom falen

Protéinurie orthostatique
orthostatische proteïnurie

orthostatique | dû à la station debout
orthostatisch | wat bij rechtstaan optreedt

protéinurie (isolée) (orthostatique) (persistante) avec lésions morphologiques précisées en .0-.8, avant N00
proteïnurie (geïsoleerd)(orthostatisch)(persisterend) met morfologische afwijking gespecificeerd onder .0-.8

Hypotension orthostatique
orthostatische hypotensie

protéinurie orthostatique
lordotische proteïnurie

hypotension artérielle orthostatique
orthostatische hypotensie

Hypotension orthostatique neurogène [Shy-Drager]
neurogene orthostatische-hypotensie [Shy-Drager]

collapsus | 1) état de choc - 2) affaissement d'un organe creux
collaps | flauwte

collapsus
collaps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

peu fréquent : régulation cardiovasculaire (palpitations, tachycardie, hypotension orthostatique ou collapsus cardiovasculaire).
soms: cardiovasculaire regulatie (palpitaties, tachycardie, posturale hypotensie of cardiovasculaire collaps).

Effets cardio-vasculaires Peu fréquents (< 1 %) : Régulation cardio-vasculaire (palpitation, tachycardie, hypotension orthostatique ou collapsus cardio-vasculaire).
Cardiovasculaire aandoeningen Soms (< 1 %): cardiovasculaire regulatie (hartkloppingen, tachycardie, orthostatische hypotensie of cardiovasculaire collaps).

Affections cardiovasculaires Peu fréquent : régulation cardiovasculaire (palpitations, tachycardie, hypotension orthostatique ou collapsus cardiovasculaire).
Hart- en bloedvataandoeningen Soms: cardiovasculaire regulatie (palpitatie, tachycardie, orthostatische hypotensie of cardiovasculaire collaps).

(palpitations, tachycardie, hypotension orthostatique ou collapsus cardiovasculaire).
(hartkloppingen, tachycardia, orthostatische hypotensie of cardiovasculaire collaps).

Peu fréquents (> 1/1.000 - < 1/100) : effets sur la régulation cardiovasculaire (palpitation, tachycardie, hypotension orthostatique ou collapsus cardiovasculaire).
Soms (> 1/1.000 - < 1/100) : gevolgen voor de bloedsomloop (palpitatie, tachycardie, orthostatische hypotensie of cardiovasculaire collaps).

Troubles cardiaques : Peu fréquents (> 1/1.000 à < 1/100) : effets sur la régulation cardiovasculaire (palpitation, tachycardie, hypotension orthostatique ou collapsus cardiovasculaire).
Soms (> 1/1.000 tot < 1/100) : gevolgen voor de bloedsomloop (palpitatie, tachycardie, orthostatische hypotensie of cardiovasculaire collaps).

- effets sur la régulation cardiovasculaire (palpitation, tachycardie, hypotension orthostatique ou collapsus cardiovasculaire).
Hartaandoeningen Soms (> 1/1000, < 1/100) - cardiovasculaire regulatieproblemen (palpitatie, tachycardie, orthostatische hypotensie, cardiovasculaire collaps).