Vertaling van "osant " (Frans → Nederlands) :

En osant mettre un nom sur ses peurs, à condition de pouvoir en parler, le malade apprendra progressivement à apprivoiser ses émotions.
Door zijn angsten te durven benoemen, dus op voorwaarde van erover te kunnen praten, zal de zieke geleidelijk leren zijn emoties te beheersen.

ce qui est inefficace, en osant remettre en question certains programmes de soins qui n’ont rien donné. ça témoigne de l’inertie des soins de santé, notamment parce que l’on touche à la question du revenu des prestataires”.
de zorgprogramma’s die niets opgeleverd hebben. De inertie in de gezondheidszorg is groot, want men raakt niet graag aan het inkomen van de zorgverleners”.

Le magazine de l’Union Nationale des Mutualités Libres se veut un espace de débats osant traiter parfois des sujets qui fâchent.
Het magazine van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen wil een debat op gang brengen en durft dan ook gevoelige onderwerpen aan te snijden.