Vertaling van "osseuse aplasie médullaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aplasie médullaire idiopathique
idiopathisch beenmergfalen

Aplasies médullaires et autres anémies
aplastische en overige anemieën

Autres aplasies médullaires
overige aplastische anemieën

Aplasie médullaire constitutionnelle
constitutionele aplastische anemie

Aplasie médullaire acquise pure
verworven 'pure red cell aplasia'

Autres aplasies médullaires acquises pures
overige gespecificeerde verworven 'pure red cell aplasias'

Aplasie médullaire acquise pure [érythroblastopénie]
verworven 'pure red cell aplasia' [erytroblastopenie]

Aplasie médullaire acquise pure, chronique
chronische verworven 'pure red cell aplasia'

Aplasie médullaire acquise pure, transitoire
voorbijgaande verworven 'pure red cell aplasia'

Aplasie médullaire médicamenteuse
door geneesmiddelen geïnduceerde aplastische anemie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les patients HPN peuvent, en outre, présenter des troubles graves de la fonction de la moelle osseuse (aplasie médullaire et syndromes myélodysplasiques) qui réduisent la production de globules rouges et peuvent davantage compliquer l’HPN.
Patiënten met PNH kunnen ook onderliggende problemen hebben met de werking van hun beenmerg (zoals aplastische anemie en myelodysplastische syndromen) die de productie van bloedcellen beperken en PNH verder kunnen compliceren.

- Rare : arrêt du développement de la moelle osseuse (aplasie médullaire).
- Zelden: stopzetting van de ontwikkeling van het beenmerg (medullaire aplasie).

blancs) et thrombocytopénie (diminution du nombre de thrombocytes) qui disparaissent à l’arrêt du traitement, agranulocytose (diminution importante de certains globules blancs) et pancytopénie (diminution à la fois des globules rouges, blancs et des plaquettes) accompagnées parfois d’hypoplasie médullaire ou d'aplasie médullaire (défaut de production des éléments du sang par la mœlle osseuse).
bloedplaatjes) die verdwijnen bij het stoppen van de behandeling, agranulocytose (veel te weinig van bepaalde witte bloedcellen) en pancytopenie (zowel minder rode bloedcellen als witte bloedcellen en bloedplaatjes) soms samen met beenmerghypoplasie of beenmergaplasie (gebrekkige productie van bloedcellen door het beenmerg).

globules blancs) et thrombocytopénie (diminution du nombre de thrombocytes) qui disparaissent à l’arrêt du traitement, agranulocytose (diminution importante de certains globules blancs) et pancytopénie (diminution à la fois des globules rouges, blancs et des plaquettes) accompagnées parfois d’hypoplasie médullaire ou d'aplasie médullaire (défaut de production des éléments du sang par la mœlle osseuse).
bloedplaatjes) die verdwijnen bij het stoppen van de behandeling, agranulocytose (veel te weinig van bepaalde witte bloedcellen) en pancytopenie (zowel minder rode bloedcellen als witte bloedcellen en bloedplaatjes) soms samen met beenmerghypoplasie of beenmergaplasie (gebrekkige productie van bloedcellen door het beenmerg).

Sécurité d’emploi : Une leucopénie ou une thrombocytopénie graves peuvent se produire, comme d’ailleurs une anémie macrocytaire et une aplasie médullaire marquée (appauvrissement de la moelle osseuse).
Veiligheid: Patiënten die azathioprine innemen kunnen ernstige leukopenie en/of trombocytopenie ontwikkelen. Ook macrocytische anemie en ernstige beenmergdepressie kunnen optreden.

aplasie médullaire (appauvrissement de la moelle osseuse en cellules sanguines) pouvant également être fatale (voir rubrique 2 : Avertissements et précautions)
wijzigingen in de bloedwaarden (leukopenie, leukocytose, neutropenie, anemie), een daling van het aantal rode en witte bloedcellen en bloedplaatjes (pancytopenie), wat fataal kan zijn,

- modification du nombre des globules rouges ou de certains globules blancs (leucopénie, leucocytose, neutropénie, anémie), diminution simultanée du nombre des globules rouges, des globules blancs et des plaquettes (pancytopénie) pouvant être fatale, aplasie médullaire (appauvrissement de la moelle osseuse en cellules sanguines) pouvant également être fatale (voir rubrique 2 : Faites attention avec Ciprofloxacine Fresenius Kabi)
- wijzigingen in de bloedwaarden (leukopenie, leukocytose, neutropenie, anemie), een daling van het aantal rode en witte bloedcellen en bloedplaatjes (pancytopenie), wat fataal kan zijn, beenmergdepressie, wat ook fataal kan zijn (zie rubriek 2, Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Fresenius Kabi)

diminution dangereuse du nombre d’un type de globules blancs (agranulocytose) ; diminution du nombre de globules rouges, de globules blancs et de plaquettes (pancytopénie), pouvant être fatale ; aplasie médullaire (appauvrissement de la moelle osseuse en cellules sanguines) pouvant également être fatale (voir rubrique 2 : Avertissements et précautions)
daling van een type witte bloedcellen (agranulocytose); een daling van het aantal rode en witte bloedcellen en bloedplaatjes (pancytopenie), die fataal zou kunnen zijn; en beenmergdepressie, die ook fataal kan zijn (zie rubriek 2: Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?)

Si vous souffrez de problèmes de numération globulaire (aplasie médullaire ou affection de la moelle osseuse) : faible nombre de globules blancs (trouble pouvant être sévère, associé à un risque accru d’infection) ; faible nombre de plaquettes (associé à un risque accru d’hémorragies et d’hématomes) ou faible nombre de globules rouges (sensations vertigineuses, maux de tête).
U hebt problemen met uw aantal bloedcellen (beenmergdepressie): minder witte bloedcellen (soms ernstig met een verhoogd infectierisico); minder bloedplaatjes (met een verhoogd risico op bloedingen en blauwe plekken) of minder rode bloedcellen (met duizeligheid, hoofdpijn).