Vertaling van "osseux et minéral " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cal osseux
been-callus

kyste osseux solitaire
solitaire botcyste

chasse-clou osseux
indrijver voor botpen

trépan osseux
trepaan voor bot

clou factice osseux
botpendummy

clamp pour rapprochement osseux
botklem

kyste osseux
botcyste

marqueur osseux
botmarker

cornet osseux nasal
bot van neusschelp

bouchon d'extrémité pour clou osseux
einddop voor botpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patients atteints de troubles du métabolisme osseux et minéral L'hypocalcémie et les autres troubles du métabolisme osseux et minéral doivent être efficacement traités avant de débuter le traitement par Acide ibandronique Sandoz.
Patiënten met een verstoring van het bot- en mineraalmetabolisme Hypocalciëmie en andere stoornissen van het bot- en mineraalmetabolisme dienen effectief behandeld te worden vóór de aanvang van de behandeling met ibandroninezuur Sandoz.

Patients présentant des troubles du métabolisme osseux et minéral L'hypocalcémie et les autres troubles du métabolisme osseux et minéral doivent être efficacement traités avant de débuter le traitement par Acide ibandronique Teva.
Patiënten met stoornissen van het bot- stoornissen en mineraalmetabolisme Hypocalciëmie en andere stoornissen van het bot- en mineraalmetabolisme dienen effectief behandeld te worden vóór de aanvang van de behandeling met Ibandroninezuur Teva.

Patients présentant des troubles du métabolisme osseux et minéral L'hypocalcémie et les autres troubles du métabolisme osseux et minéral doivent être efficacement traités avant de débuter le traitement par Bondronat.Il est important d’assurer à tous les patients des apports adaptés en calcium et en vitamine D. Les patients doivent recevoir un supplément de calcium et/ou de vitamine D si leurs apports alimentaires sont insuffisants.
Patiënten met stoornissen van het bot- en mineraalmetabolisme Hypocalciëmie en andere stoornissen van het bot- en mineraalmetabolisme dienen effectief behandeld te worden vóór de aanvang van de behandeling met Bondronat. Adequate inname van calcium en vitamine D is belangrijk bij alle patiënten. Patiënten dienen extra calcium en/of vitamine D te krijgen indien de inname via het dieet onvoldoende is.

Patients présentant des troubles du métabolisme osseux et minéral L'hypocalcémie et les autres troubles du métabolisme osseux et minéral doivent être efficacement traités avant de débuter le traitement des métastases osseuses par Bondronat.
Patiënten met stoornissen van het bot- en mineraalmetabolisme Hypocalciëmie en andere stoornissen van het bot- en mineraalmetabolisme dienen effectief behandeld te worden vóór de aanvang van de behandeling met Bondronat voor gemetastaseerde botziekte.

L'hypocalcémie et les autres troubles du métabolisme osseux et minéral doivent être évalués et traités efficacement avant de commencer la thérapie par injection d’acide ibandronique.
Hypocalciëmie en andere stoornissen van het bot-en-mineraalmetabolisme moeten worden geëvalueerd en effectief worden behandeld voor de start van de behandeling met ibandroninezuurinjectie.

Les autres troubles du métabolisme osseux et minéral doivent aussi être efficacement traités.
Andere stoornissen in het bot- en mineraalmetabolisme dienen ook effectief behandeld te worden.

Les autres troubles du métabolisme osseux et minéral doivent aussi être traités efficacement.
Andere stoornissen van het bot- en mineraalmetabolisme moeten ook effectief worden behandeld.