Traduction de «ostéopathique laisse beaucoup » (Français → Néerlandais) :

En effet, la consultation ostéopathique laisse beaucoup plus de place au dialogue que la consultation chiropratique.
In de osteopathische consultatie is er inderdaad veel meer ruimte voor dialoog dan in de chiropractische consultatie.

La consultation ostéopathique laisse beaucoup plus de place au relationnel, à la qualité de la relation thérapeutique que la consultation chiropractique.
De osteopathische consultatie laat veel meer ruimte voor het relationele, de kwaliteit van de therapeutische relatie, dan de chiropractische consultatie.