Vertaling van "ostéopathiques sont explicitement " (Frans → Nederlands) :

Dans le PCP du ROB, les techniques ostéopathiques sont explicitement citées, entre autres les techniques cranio-sacrées et viscérales, à l’inverse du GRNPO qui prend ses distances par rapport aux concepts sous-tendant ces techniques.
In het BCP van het ROB worden de osteopathische technieken expliciet vermeld, waaronder ook de cranio-sacrale en viscerale technieken, in tegenstelling tot de GRNPO, die zich distantieert van de concepten achter deze technieken.

Le concept d’holisme est souvent utilisé dans la littérature ostéopathique et chiropractique, mais n’est presque jamais clairement défini, tout comme le sens avec lequel il est utilisé n’est quasiment jamais explicité, comme si sa définition allait de soi.
Holism wordt in de chiropractische en osteopathische literatuur vaak aangehaald, maar de term kwam pas later in zwang en werd door de stichters nooit expliciet in die betekenis gebruikt.