Traduction de «ototoxiques l’administration concomitante » (Français → Néerlandais) :

- substances ototoxiques : l'administration concomitante de médicaments ototoxiques (p. ex. des aminoglycosides, des diurétiques de l'anse) potentialise les effets toxiques du cisplatine sur la fonction auditive.
- Ototoxische substanties: gelijktijdige toediening van ototoxische (bv. aminoglycosides, lisdiuretica) geneesmiddelen zal het toxisch effect van cisplatine op de gehoorsfunctie potentiëren.

Médicaments ototoxiques L’administration concomitante de médicaments ototoxiques (tels que les aminoglycosides, les diurétiques de l’anse) peut renforcer l’effet toxique du cisplatine sur la fonction auditive.
Ototoxische middelen Gelijktijdige toediening van ototoxische geneesmiddelen (zoals aminoglycosiden, lisdiuretica) kunnen het toxische effect van cisplatine op de gehoorfunctie versterken.

Substances ototoxiques L'administration concomitante de médicaments ototoxiques (par ex. aminoglycosides, diurétiques de l'anse) pourra potentialiser l'effet toxique de la cisplatine sur la fonction auditive.
Ototoxische stoffen Concomiterende toediening van ototoxische (bijv. aminoglycosiden, lisdiuretica) geneesmiddelen zullen het toxische effect van cisplatine op de gehoorfunctie potentiëren.

Autres médicaments potentiellement néphrotoxiques ou ototoxiques L'administration concomitante ou séquentielle de vancomycine et d’autres substances actives potentiellement neurotoxiques ou/et néphrotoxiques, dont en particulier la gentamycine, l’amphotéricine B, la streptomycine, la néomycine, la kanamycine, l’amikacine, la tobramycine, la viomycine, la bacitracine, la polymyxine B, la colistine et le cisplatine, peut renforcer la néphrotoxicité et/ou l’ototoxicité de la vancomycine et impose dès lors une surveillance étroite du patient.
Andere mogelijk nefrotoxische of ototoxische medicijnen: Toediening van vancomycine gelijk met of na toediening van andere potentieel neurotoxische en/of nefrotoxische werkzame stoffen, met name gentamicine, amfotericine B, streptomycine, neomycine, kanamycine, amikacine, tobramycine, viomycine, bacitracine, polymyxine B, colistine en cisplatine, kan de nefrotoxiciteit en/of ototoxiciteit van vancomycine potentiëren.

Au vu du profil d'interactions de la tobramycine après administration intraveineuse et par aérosol, l'administration concomitante et/ou séquentielle de TOBI Podhaler avec d'autres médicaments pouvant entraîner des effets néphrotoxiques ou ototoxiques n'est pas recommandée.
Op basis van het interactieprofiel van tobramycine via intraveneuze toediening en toediening via aerosol, is gelijktijdig en/of opeenvolgend gebruik van TOBI Podhaler met andere geneesmiddelen, die mogelijk nefrotoxisch of ototoxisch zijn, niet aanbevolen.

L’administration concomitante ou subséquente et l’administration systémique ou locale d’autres substances ototoxiques ou néphrotoxiques doivent être évitées en raison des effets additionnels possibles.
Gelijktijdige of opeenvolgende toediening en systemische of topische toediening van andere ototoxische of nefrotoxische stoffen moeten worden vermeden met het oog op mogelijke additieve effecten.

Cisplatine : Il existe un risque d’effets ototoxiques lors de l'administration concomitante de furosémide et de cisplatine.
Cisplatine : Er bestaat een risico op ototoxische effecten bij de gelijktijdige toediening van furosemide en cisplatine.