Vertaling van "ou internationaux " (Frans → Nederlands) :

Liens internationaux - Ordre des médecins - Ordomedic
Links internationaal - Orde van geneesheren - Ordomedic

D'une part, cela signifie façonner cette politique internationale en étant actif dans les forums internationaux et, d'autre part, exécuter les accords et engagements internationaux (réglementation européenne).
Dit betekent enerzijds aan dit internationale beleid vormgeven door binnen de internationale fora actief te zijn en anderzijds internationale akkoorden en afspraken (EU-regelgeving) uitvoeren.

La coordination de la politique internationale, la stratégie en matière de santé et la représentation font vraiment référence à la participation au sein de réseaux internationaux et à des projets internationaux tels qu’EuSANH et l’EFSA (European Food Safety Authority).
Internationale beleidscoördinatie, gezondheidsstrategie en representatie verwijzen letterlijk naar participatie binnen internationale netwerken en deelname aan internationale projecten zoals EuSANH en EFSA (European Food Safety Authority).

Accueil | Actualités | Sommet de Rome : Il faut intensifier les financements internationaux de la malnutrition infantile
Home | Actueel | Voedseltop Rome moet hulp voor kinderen sterk verbeteren

Plus de 50 travailleurs humanitaires internationaux en Afghanistan | Médecins Sans Frontières
Meer dan vijftig internationale medewerkers in Afghanistan | Artsen Zonder Grenzen

Qu’il s’agisse d’appliquer les législations européennes ou de concrétiser des accords internationaux, le SPF multiplie les initiatives.
Of het nu gaat om de toepassing van Europese wetgeving of om de concretisering van internationale akkoorden, de Federale Overheidsdienst (FOD) neemt steeds meer initiatieven.

- textes des traités internationaux, législations fédérales, politiques, plans et programmes, etc. - les informations nécessaires en cas d’urgence ou de menace imminente pour l’environnement et la santé humaine
- teksten van internationale verdragen, federale regelgeving, beleidsopties, plannen en programma’s enzovoort; - informatie die noodzakelijk is in noodgevallen of bij een dreigend groot risico voor het milieu of de volksgezondheid.

La flambée observée ces dernières années (avec un net tassement depuis la mi-2008) s’expliquait, pour l’essentiel, par des facteurs très différents: phénomènes de spéculation sur les marchés internationaux, besoin croissant de protéines animales dans les pays émergents (Chine, Inde, Brésil, etc) et multiplication de facteurs climatiques défavorables.
De prijsstijging van de afgelopen jaren (met een duidelijke terugloop sinds midden 2008) is hoofdzakelijk te wijten aan heel andere factoren, zoals speculaties op de internationale markten, de groeiende vraag naar dierlijke eiwitten in de opkomende landen (China, India, Brazilië enz) en de toename van ongunstige klimatologische factoren.

Il n’est pas rare que les traités internationaux couvrent des thèmes qui, en Belgique, concernent des compétences de divers niveaux de pouvoir.
Het is geen zeldzaamheid dat internationale verdragen over thema’s gaan die op Belgisch niveau betrekking hebben op bevoegdheden van verschillende beleidsniveaus.

Ce dernier peut intervenir dans tous les dossiers concernant les compétences fédérales et dans les dossiers internationaux.
Die laatste kan tussenkomen in alle dossiers met federale bevoegdheden en in internationale dossiers.