Vertaling van "ou si vous souhaitez tomber " (Frans → Nederlands) :

Grossesse et allaitement Vous souhaitez tomber enceinte, vous êtes enceinte ou vous allaitez ?
Zwangerschap en borstvoeding Wilt u zwanger worden, bent u zwanger of geeft u borstvoeding?

Si vous souhaitez tomber enceinte Si vous planifiez une grossesse, il est préférable d’utiliser une autre méthode de contraception après l’arrêt d’ElisaMylan 35, jusqu’à ce que vous ayez de véritables règles.
Als u zwanger wilt worden Als u een zwangerschap plant, is het beter om een ander voorbehoedmiddel te gebruiken na stopzetting van ElisaMylan 35 tot u een normale menstruatie heeft gehad.

Grossesse en allaitement Si vous souhaitez tomber enceinte, vous êtes enceinte ou vous allaitez?
Zwangerschap en borstvoeding Wilt u zwanger worden, bent u zwanger of geeft u borstvoeding?

Grossesse : Veuillez consulter votre médecin si vous souhaitez tomber enceinte ou si vous pensez l’être, car vous devez alors arrêter la prise de DORMONOCT.
Zwangerschap: Raadpleeg uw arts indien u zwanger wenst te worden of zwanger denkt te zijn, zodat u de inname van DORMONOCT kunt stopzetten.

si vous pensez être enceinte (ou si vous souhaitez tomber enceinte).
indien u denkt zwanger te zijn (of u wilt zwanger worden).

Grossesse : Informez votre médecin si vous pensez être enceinte (ou si vous souhaitez tomber enceinte).
Zwangerschap: Informeer uw arts als u denkt zwanger te zijn (of als u zwanger wilt worden).

Si vous souhaitez prendre connaissance des données vous concernant ou si vous souhaitez les faire rectifier vous pouvez vous adresser avec un médecin de votre choix au Registre Belge de la Mucoviscidose, Institut Scientifique de Santé Publique (ISP), Rue Juliette Wytsman 14 à 1050 Bruxelles.
Indien u kennis wenst te nemen van de gegevens die u betreffen of indien u ze wil laten rechtzetten, kan u contact opnemen met een arts naar keuze binnen het Belgische mucoviscidoseregister, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV), Juliette Wytsmanstraat 14 te 1050 Brussel.

LECTEUR DE CARTE : un lecteur de carte à puce est nécessaire si vous souhaitez vous identifier via la carte d’identité électronique sur le portail eHealth et/ou si vous souhaitez lire les données d’identification des parents à l’aide de leur carte d’identité électronique lors de la naissance de l’enfant.
- KAARTLEZER: U hebt een chipkaartlezer nodig om u aan de hand van uw elektronische identiteitskaart te identificeren op de portaalsite eHealth en/of om de identificatiegegevens van de ouders te lezen met behulp van hun elektronische identiteitskaart bij de geboorte van het kind.

Si vous souhaitez prendre contact avec l'institution publique plate-forme eHealth, vous pouvez vous adresser à
Indien u contact wil opnemen met het eHealth-platform als openbare instelling, kan u terecht op