Traduction de «ou une histoire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire
bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'histoire de Pfizer en Belgique est une histoire de croissance : un nombre croissant de médicaments au service des médecins et de leurs patients, un nombre d'emplois croissant, des investissements croissants... bref, une contribution croissante au bien-être et à la prospérité de la population belge.
Het verhaal van Pfizer in België is een verhaal van groei: een groeiend aantal geneesmiddelen in dienst van de artsen en hun patiënten, een groeiende tewerkstelling, groeiende investeringen, kortom, een groeiende bijdrage tot het welzijn en de welvaart van de Belgische bevolking.

Histoire vaccinale, voyages, histoire transfusionnelle, questions pour l’identification des
Vaccinatiegeschiedenis, reizen, transfusiegeschiedenis, vragen ter identificatie van personen met

Une histoire clinique complète est établie afin de respecter certains critères standards de qualité.
Er wordt een volledig klinisch beeld opgesteld om bepaalde kwaliteitscriteria te respecteren.

Les principales étapes de l’histoire de la transplantation sont :
De belangrijkste stappen in de geschiedenis van de transplantatie zijn :

La mise sur pied du PNUE (WEB) (Programme des Nations Unies pour l’environnement) en 1972 marque un jalon dans l’histoire de la politique internationale de l’environnement et offre une plate-forme formelle aux débats qui entourent la conclusion de différentes conventions et traités.
De oprichting van UNEP (WEB) (het milieuprogramma van de Verenigde Naties) in 1972 vormt een mijlpaal in de geschiedenis van het internationale milieubeleid en biedt een formeel platform voor de debatten omtrent het sluiten van verschillende overeenkomsten en verdragen.

Une histoire illustrée de la greffe d’organes, la grande aventure du siècle - Auteur: P. Bourget, R. Küss Éditeur: Frison-Roche (10 juin 1994) Format: Board book - 175 pages ISBN: 2876711443
Une histoire illustrée de la greffe d’organes, la grande aventure du siècle Auteur: P. Bourget, R. Küss Uitgever: Frison-Roche (10 juni 1994) Formaat: Board book - 175 pagina's ISBN: 2876711443 – P. Bourget, R. Küss

Loin d’être statique, il évoluera donc avec l’histoire médicale de celui-ci.
Het is dus verrevan een statisch gegeven, maar evolueert volgens de medische geschiedenis van de patiënt.

Dans cette partie du site, vous trouverez tout ce qui concerne notre entreprise, son histoire, notre mission et nos valeurs.
In dit onderdeel van de website leest u alles over ons bedrijf, onze geschiedenis, onze missie en onze waarden.

S'il y a autant de règles à respecter pour inviter des médecins pour un symposium, une soirée … d'où viennent ces histoires folles de voyages sous les tropiques, de week-ends gastronomiques, etc. ?
Indien er zoveel regels te volgen zijn om artsen uit te nodigen voor een symposium, avond uit…waar komen dan al de wilde verhalen vandaan van tropische reizen, verwenweekends etc.?

[PDF] A. Declercq - Histoire du projet BelRAI
[PDF] A. Declercq - Historiek van het project BelRAI