Vertaling van "oubliez d’utiliser cosopt unit dose " (Frans → Nederlands) :

Si vous oubliez d’utiliser COSOPT Unit Dose Il est important de prendre COSOPT Unit Dose tel que votre médecin vous l’a prescrit.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Het is belangrijk om COSOPT UNIT DOSE volgens het voorschrift van uw arts te gebruiken.

Utilisation pendant l'allaitement . Vous ne devez pas utiliser COSOPT Unit Dose si vous allaitez.
Borstvoeding Gebruik COSOPT UNIT DOSE niet als u borstvoeding geeft.

Vous ne devez pas utiliser COSOPT Unit Dose si vous êtes enceinte à moins que votre médecin ne le juge nécessaire.
Zwangerschap Gebruik COSOPT UNIT DOSE niet als u zwanger bent tenzij uw arts dit noodzakelijk vindt.

Dans une étude clinique, en double-insu, en groupes parallèles, chez 261 patients ayant une pression intra-oculaire élevée ≥ 22 mm HG dans l’un ou les deux yeux, comparant COSOPT Unit Dose à COSOPT (formulation avec conservateur), COSOPT Unit Dose a eu un effet sur la diminution de la pression intra-oculaire (PIO) équivalent à celui de COSOPT (formulation avec conservateur).
In een met actief geneesmiddel gecontroleerd, parallel, dubbelblind onderzoek bij 261 patiënten met verhoogde intraoculaire druk ≥ 22 mmHg in één of beide ogen, had COSOPT UNIT DOSE een IODverlagend effect dat equivalent was aan dat van COSOPT (formulering met conserveermiddel).

Il n'existe pas de données chez l'homme concernant un surdosage par ingestion accidentelle ou volontaire de COSOPT (formulation avec conservateur) ou COSOPT Unit Dose.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over overdosering bij mensen door onbedoelde of opzettelijke inname van COSOPT (formulering met conserveermiddel) of COSOPT UNIT DOSE.

Le profil de sécurité de COSOPT Unit Dose a été similaire à celui de COSOPT (formulation avec conservateur).
Het veiligheidsprofiel van COSOPT UNIT DOSE was vergelijkbaar met COSOPT (met conserveermiddel).

En cas d'utilisation concomitante avec un autre collyre, COSOPT Unit Dose et l'autre collyre doivent être administrés à 10 minutes d'intervalle au moins.
Als er nog een andere lokale oogdruppel gebruikt wordt, moeten COSOPT UNIT DOSE en het andere middel worden toegediend met telkens een interval van ten minste 10 minuten.

Si vous oubliez d’utiliser Rilonacept Regeneron En cas d’oubli d’une dose de Rilonacept Regeneron et si vous vous en rappelez dans les quelques jours qui suivent, procédez à l’injection dès que vous vous apercevez de votre oubli.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Wanneer u een dosis Rilonacept Regeneron mist en er binnen een paar dagen aan denkt, injecteer deze dan zodra u eraan denkt.

Pour certaines préparations, p. ex. des associations, on utilise une unité pragmatique: dose unitaire (ed) ou dose fixe (fd).
Voor sommige preparaten, bv. combinatiepreparaten, wordt een pragmatische eenheid gebruikt: eenheidsdosis (ed) of fixed dose (fd).

Si vous oubliez une injection, vous devez vous administrer la dose suivante dès que vous vous rendez compte de votre oubli et continuer à utiliser SOMAVERT comme il vous l’a été prescrit.
Indien u vergeet uzelf te injecteren, moet u, zodra als u hieraan denkt, de volgende dosis injecteren en vervolgens SOMAVERT injecteren zoals voorgeschreven door uw arts.