Traduction de «oubliez pas de vous réinscrire » (Français → Néerlandais) :

En tant que chômeuse, n?oubliez pas de vous réinscrire au Forem ou chez Actiris.
Denk er ook aan om je opnieuw bij de VDAB/Actiris in te schrijven als je werkloos bent. Wil je thuis blijven om voor je kindje te zorgen?

Vous pourrez à tout moment vous y réinscrire.
U kan zich op elk moment opnieuw inschrijven.

Si vous oubliez de recevoir Kadcyla Si vous oubliez ou manquez votre rendez-vous pour recevoir Kadcyla, établissez un autre rendez-vous dès que possible.
Als u een behandeling met Kadcyla mist Als u uw afspraak voor een behandeling met Kadcyla vergeet of mist, maak dan zo snel mogelijk een andere afspraak.

Si vous oubliez de prendre TOBI Podhaler Si vous oubliez de prendre TOBI Podhaler et que vous devez prendre la dose suivante dans 6 heures ou plus, prenez la dose dès que possible.
Bent u vergeten TOBI Podhaler te gebruiken? Als u bent vergeten TOBI Podhaler te gebruiken en het langer dan 6 uur duurt tot u uw volgende dosis moet nemen, gebruik uw dosis dan zo snel mogelijk.

Si vous oubliez de prendre Irbésartan Teva Si par inadvertance vous oubliez un jour de prendre votre médicament, prenez la dose suivante comme d'habitude.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Irbesartan Teva in te nemen Als u per ongeluk een dagelijkse dosis overslaat, ga dan gewoon door met de volgende dosis.

Si vous oubliez de prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva Si par inadvertance vous oubliez un jour de prendre votre médicament, prenez la dose suivante comme d'habitude.
Kinderen dienen Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva niet te gebruiken Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva dient niet te worden gegeven aan kinderen jonger dan 18 jaar.

Si vous avez prévu de vous déplacer dans un pays de l'Union européenne, n'oubliez pas de demander votre carte européenne d'assurance maladie(CEAM) [1] à votre mutualité.
Als je van plan bent om naar een lidstaat van de Europese Unie te gaan, vergeet dan niet om je Europese ziekteverzekeringskaart [1](EZVK)aan te vragen bij je ziekenfonds.

Si vous avez prévu de vous déplacer dans un pays de l'Union européenne, n'oubliez pas de demander votre carte européenne d'assurance maladie (CEAM) à votre mutualité.
Als je van plan bent om naar een lidstaat van de Europese Unie te gaan, vergeet dan niet om je Europese ziekteverzekeringskaart (EZVK) aan te vragen bij je ziekenfonds.

Si vous voyagez en Europe, n'oubliez pas votre carte européenne d'assurance maladie (CEAM) (voir p. 9).
Daarnaast mag u binnen Europa zeker niet vergeten om uw Europese Ziekte verzekerings ­ kaart (zie p. 8) mee te nemen op reis.

Si un volet B a été complété par la ou les personne(s) qui cohabite(nt) avec vous, n'oubliez pas de signer également ce volet B et d'envoyer ensemble les formulaires A et B à votre mutualité.
Als er een deel B is ingevuld door de persoon/personen die met u samenwoon/samenwonen, vergeet dan niet dat deel B ook te ondertekenen. Stuur de formulieren A en B naar uw ziekenfonds.