Traduction de «oubliez une perfusion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

perfusion de sang | transfusion (lente et continue) de sang
hemoperfusie | bloedzuivering door middel van een kunstnier

perfusion | transfusion continue
perfusie | vochttoediening

cathéter de perfusion de l’artère coronaire
katheter voor perfusie van coronairarterie

kit de pompe à perfusion élastomère
elastomere infusiepompset

pompe à perfusion mécanique à usage unique et général
mechanische infusiepomp voor eenmalig gebruik

retrait d'une perfusion intraveineuse
verwijderen van intraveneus infuus

cathéter de perfusion cérébrale
katheter voor cerebrale perfusie

cathéter de perfusion des organes d’un donneur
perfusiekatheter voor donororganen

cathéter de perfusion/drainage intracérébral à court terme
intracerebrale infusiekatheter en/of drainagekatheter voor kortdurend gebruik

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous oubliez une perfusion de Myozyme Si vous avez oublié une perfusion, veuillez prendre contact avec votre médecin.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u een infusie hebt overgeslagen, dient u contact op te nemen met uw arts.

Si vous oubliez ou manquez votre perfusion de Remicade Si vous oubliez ou manquez un rendez-vous pour recevoir Remicade, prenez un autre rendez-vous dès que possible.
Wat moet u doen wanneer u uw Remicade-infusie bent vergeten? Als u uw Remicade-infusie of een afspraak daarvoor bent vergeten, moet u zo spoedig mogelijk een nieuwe afspraak maken.

Si vous oubliez une dose de Doxorubicin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion Votre médecin décidera de la durée de votre traitement par Doxorubicin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion.
Heeft u een dosis Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie gemist Uw arts zal beslissen hoe lang de behandeling met Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie moet duren.

Si vous oubliez d’utiliser Fabrazyme Si vous avez manqué une perfusion de Fabrazyme, veuillez en informer votre médecin.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u een infusie met Fabrazyme heeft overgeslagen, neem dan contact op met uw arts.

Si vous oubliez d’utiliser Paclitaxel Fresenius Kabi Si vous pensez que vous avez omis une perfusion, prévenez votre médecin ou l’infirmière.
Wanneer u teveel van Paclitaxel Fresenius Kabi heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of voor België het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous oubliez de prendre Replagal : Si vous avez manqué une perfusion de Replagal, contactez votre médecin.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u een infusie met Replagal hebt gemist, neem dan contact op met uw arts.

Si vous oubliez d'utiliser VPRIV Si vous avez manqué une perfusion, merci de contacter votre médecin.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u een infusie heeft gemist, dient u contact op te nemen met uw arts.