Traduction de «oublié de changer votre dispositif » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez oublié de changer votre dispositif Au début de tout cycle d’utilisation du dispositif (Semaine 1 (Jour 1)) : Si vous oubliez d’appliquer votre dispositif, le risque de grossesse peut être particulièrement élevé.
Als u bent vergeten een pleister te vervangen Aan het begin van een pleistercyclus (week 1 (dag 1)): Als u vergeet uw pleister aan te brengen, loopt u een zeer grote kans zwanger te raken.

- Si vous avez oublié de changer le dispositif le jour prévu, remplacez-le immédiatement, puis suivez le traitement normalement, en changeant à nouveau le dispositif le jour initialement prévu.
- Als u vergeten bent om de pleister op de geplande dag te vervangen, moet u hem onmiddellijk vervangen en daarna zet u de behandeling gewoon voort, waarbij u de pleister opnieuw op de aanvankelijk voorziene dag verandert.

Ce conseil s'applique également si une patiente oublie de changer le dispositif à temps.
Dat advies geldt ook als een patiënt vergeet een pleister tijdig te vervangen.

A la fin de votre cycle d’utilisation du dispositif (Semaine 4) : Si vous avez oublié de retirer votre dispositif :
Aan het einde van uw pleistercyclus (week 4): Als u bent vergeten een pleister te verwijderen:

Si vous oubliez de changer votre dispositif pendant plus de 2 jours, vous pouvez tomber enceinte
Als u meer dan 2 dagen uw pleister vergeet te wisselen, kunt u zwanger raken.

Vous devrez changer votre dispositif transdermique Neupro une fois par jour.
U dient uw Neupro pleister éénmaal per dag te vervangen.

Peu importe le jour où cela se produit, recommencez à changer le dispositif les mêmes jours que dans votre schéma original.
Onafhankelijk van de dag waarop dit gebeurt keert u terug naar het verwisselen van deze nieuw aangebrachte pleister op dezelfde dagen als uw oorspronkelijke schema.