Vertaling van "oublié de prendre trinordiol pendant " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez oublié de prendre Trinordiol pendant un ou plusieurs jours ?
Bent u vergeten Trinordiol in te nemen gedurende één of meerdere dagen ?

Vous devez alors suivre les instructions dans la rubrique intitulée « Que faire si vous avez oublié de prendre Trinordiol pendant un ou plusieurs jours ?
Daarom moet u de aanwijzingen opvolgen in rubriek « Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Trinordiol in te nemen gedurende één of meerdere dagen?

Oubli de prendre les comprimés En cas d’oubli de prendre un comprimé pendant moins de 12 heures, l’efficacité contraceptive n’est pas réduite.
Als de vrouw gedurende minder dan 12 uur een tablet is vergeten in te nemen, komt de contraceptieve doeltreffendheid niet in het gedrang daardoor.

- si vous avez oublié de prendre une ou plusieurs pilules pendant la première semaine de traitement ou si vous avez eu des rapports sexuels au cours des 7 jours précédant votre oubli;
- als u vergeet een of meer pillen in te nemen de eerste week van de behandeling of als u de vorige 7 dagen geslachtsbetrekkingen hebt gehad;

Comment prendre Trinordiol Les comprimés doivent être pris dans l’ordre indiqué sur la plaquette, tous les jours environ à la même heure, pendant 21 jours consécutifs avec un arrêt de 7 jours entre chaque plaquette.
Hoe Trinordiol nemen De tabletten moeten worden ingenomen in de op het mapje aangegeven volgorde, dagelijks om ongeveer hetzelfde uur, gedurende 21 opeenvolgende dagen, met een pilvrije periode van 7 dagen tussen elk mapje.

Si le patient oublie de prendre une dose d'Imnovid pendant une journée, il doit prendre la dose normale prescrite à l’heure habituelle le lendemain.
Als de patiënt op een dag een dosis Imnovid vergeet in te nemen, dan dient hij/zij de normale voorgeschreven dosis volgens het schema op de volgende dag in te nemen.

si vous avez oublié de prendre deux comprimés ou plus pendant la première semaine de la plaquette thermoformée et que vous avez eu des rapports sexuels au cours des sept jours précédents (reportez-vous également à la rubrique 3, « Si vous oubliez de prendre Zoely ») ;
als u in de eerste week van de doordrukstrip twee of meer tabletten bent vergeten en geslachtsgemeenschap heeft gehad in de zeven dagen daarvoor (zie ook rubriek 3 ‘Bent u vergeten dit middel in te nemen?’);

Si elle a oublié de prendre le comprimé il y a plus de 12 heures, elle doit utiliser une méthode contraceptive supplémentaire pendant les 7 jours suivants.
Als zij meer dan 12 uur te laat is, dient ze gedurende de eerstvolgende 7 dagen een aanvullend anticonceptivum te gebruiken.