Traduction de «oublié d’utiliser votre » (Français → Néerlandais) :

Si vous oubliez d’utiliser Latanoprost-Timolol Apotex Si vous avez oublié d’utiliser votre collyre, continuez votre traitement normalement à partir de la dose suivante.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u vergeten bent uw oogdruppels te gebruiken, ga dan normaal door met de volgende dosis.

Si vous oubliez d’utiliser Alvesco Si vous avez oublié d'utiliser Alvesco, prenez simplement votre dose habituelle lorsque vous devez prendre la dose suivante.
Als u bent vergeten Alvesco te gebruiken, neem dan de gewone dosis in als het tijd is voor de volgende dosis.

N’utilisez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié d’utiliser: s’il est presque temps pour votre dose suivante, ignorez la dose oubliée et continuez le dosage habituel.
Gebruik echter geen dubbele dosis om de gemiste dosis in te halen: als het bijna tijd is voor uw volgende dosis, sla dan de gemiste dosis over en schakel opnieuw over op het gewone doseringsschema.

Si vous avez oublié d’utiliser votre médicament, reprenez le traitement dès que possible sans modifier ni les quantités, ni le nombre d’applications.
Indien u vergeten bent uw geneesmiddel te gebruiken, herneem dan uw behandeling zo vlug mogelijk zonder evenwel de hoeveelheden, noch het aantal innamen te wijzigen.

Si vous oubliez d’utiliser Rilonacept Regeneron En cas d’oubli d’une dose de Rilonacept Regeneron et si vous vous en rappelez dans les quelques jours qui suivent, procédez à l’injection dès que vous vous apercevez de votre oubli.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Wanneer u een dosis Rilonacept Regeneron mist en er binnen een paar dagen aan denkt, injecteer deze dan zodra u eraan denkt.

Si vous oubliez d’utiliser Somatuline Autogel Injectable Dès que vous vous apercevez que vous avez oublié une injection, prévenez votre médecin qui vous conseillera sur le moment le mieux adapté pour effectuer votre prochaine injection.
Bent u vergeten Somatuline Autogel Injectable te gebruiken ? Contacteer uw arts van zodra u zich realiseert dat u een injectie bent overgeslagen.

Si vous oubliez d’utiliser Somatuline Prolonged Release Dès que vous vous apercevez que vous avez oublié une injection, prévenez votre médecin qui vous conseillera sur le moment le mieux adapté pour effectuer votre prochaine injection.
Bent u vergeten Somatuline Prolonged Release te gebruiken ? Contacteer uw arts van zodra u zich realiseert dat u een injectie hebt overgeslagen.

- si votre préservatif, ou celui de votre partenaire, s’est déchiré, a glissé ou s’est enlevé, ou si vous avez oublié d’en utiliser un ;
- als het condoom van u of uw partner is gescheurd of afgegleden, of als u vergeten bent een condoom te gebruiken;

Si vous oubliez une injection, vous devez vous administrer la dose suivante dès que vous vous rendez compte de votre oubli et continuer à utiliser SOMAVERT comme il vous l’a été prescrit.
Indien u vergeet uzelf te injecteren, moet u, zodra als u hieraan denkt, de volgende dosis injecteren en vervolgens SOMAVERT injecteren zoals voorgeschreven door uw arts.