Traduction de «oui oui contamination » (Français → Néerlandais) :

Vaccin ? oui oui oui Pneumocoques conseillé Attention à la oui oui oui contamination (hygiène mains) Attention aux soins oui oui oui
Pneumokokken ? ja ja ja vaccinatie aangeraden Aandacht om de ja ja ja

3.2.1. Il y a contamination des produits avec des lubrifiants Oui « non-alimentaires » 3.2.1.
3.2.1. De producten worden gecontamineerd door Ja smeermiddelen die niet van « levensmiddelenkwaliteit » zijn

Oui, les produits non-conformes doivent être clairement identifiés et isolés afin qu’aucune utilisation accidentelle ne soit possible et qu’il n’y ait pas de risque de contamination des autres produits.
Ja, niet-conforme producten moeten duidelijk worden geïdentificeerd en afgescheiden zodat onbedoeld gebruik van deze producten wordt voorkomen en er geen risico is op verontreiniging van de levensmiddelen.

Oui, il s’agit d’une bonne pratique qui permet de limiter les contaminations des produits.
Ja, het betreft een goede praktijk die het mogelijk maakt de besmetting van producten te beperken.

Oui, si on peut démontrer qu’une contamination croisée n’est pas possible (par exemple par une séparation dans le temps après un nettoyage soigneux et une éventuelle désinfection).
Ja, indien er kan aangetoond worden dat er geen kruisbesmetting mogelijk is (bv. scheiding in de tijd na grondige reiniging en eventuele ontsmetting).

‣ Oui Fabriqué en Belgique : avertir l’UPC du lieu où le produit est fabriqué si l’enquête hygiène permet de déterminer que l’origine de la contamination provient du fournisseur (voir procédure transformation). ‣ Non fabriqué en Belgique : préparer un message RASFF (rapid alert system for feed and food) en concertation avec l’administration centrale. o Amélioration de l’hygiène lors de la distribution, si pertinent. o Avertissement à l’opérateur.
‣ Nee Niet vervaardigd in België: een RASFF bericht (rapid alert system for feed and food) voorbereiden in overleg met het hoofdbestuur. o Verbetering van de hygiëne tijdens de distributie, indien relevant. o Waarschuwing voor de belanghebbende.