Traduction de «outil maniable rapidement accessible à certaines institutions parmi lesquelles » (Français → Néerlandais) :

Cet échantillon constitue un outil maniable, rapidement accessible à certaines institutions parmi lesquelles l’Agence InterMutualiste, l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI), le Bureau Fédéral du Plan et le Centre fédéral d’expertise des soins de santé, pour leurs analyses scientifiques en politique de santé.
De Permanente Steekproef is een handig instrument, beschikbaar voor een aantal instellingen waaronder het InterMutualistisch Agentschap, het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV), het Federaal Planbureau en het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg voor hun wetenschappelijke analyses van het gezondheidsbeleid.

1 L’objectif de cet échantillon est d’offrir un outil maniable, rapidement accessible à certaines institutions a , contrairement à l’ensemble des données de l’AIM qui ne sont accessibles qu’après une procédure plus longue.
1 Het doel van deze steekproef is het beschikbaar stellen van een handig hulpmiddel aan bepaalde instellingen a , in tegenstelling tot alle gegevens van het IMA die alleen toegankelijk zijn na een uitgebreidere procedure.