Traduction de «outil qui propose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken

accident causé par des outils manuels et des matériaux non alimentés
ongeval veroorzaakt door niet-aangedreven gereedschap en werktuigen

accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés
ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap

fixation d’outil de forage électrique oscillant
oscillerend hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

fixation d’outil de forage alimenté standard
standaard hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

fixation pour outil électrique de fraisage
hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

accident causé par un outil à main électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven gereedschap

dispositif d’aide à la fixation d’un outil
aangepast hulpmiddel voor fixatie van gereedschap

accident causé par un outil tranchant
ongeval veroorzaakt door rand van gereedschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Manual Handling Assessment Chart (Mac tool) est un outil qui propose des grilles d'évaluation des risques générés par la manutention (lever et transporter une charge seul ou en équipe). L’utilisateur doit suivre huit étapes durant lesquelles il doit évaluer la situation et lui attribuer un code numérique et un code de couleur correspondant à un gradient d’importance du risque.
De Manual Handling Assessment Chart (Mac tool) bevat beoordelingsdiagrammen voor de risico’s die gepaard gaan met het manueel hanteren van lasten (tillen of dragen en of tillen met meerdere personen) De gebruiker moet acht stappen volgen om de situatie te beoordelen en een numerieke code en een kleurcode toekennen die overeenstemt met de risicograad.

L’ensemble d’outils décisionnels et statistiques proposé par EudraVigilance permettra de contrôler, d’analyser et d’intervenir de manière de plus en plus sophistiquée sur les données de sécurité concernant les produits commercialisés et en cours de développement en Europe; une solution temporaire d’entrepôt de données et d’outils décisionnels applicable aux médicaments à usage humain sera mise à la disposition de tous les organismes de réglementation de l’UE/EEE en mars 2006.
Met het pakket van statistische en business intelligenceinstrumenten binnen EudraVigilance kunnen veiligheidsgegevens van producten die op de markt gebracht zijn en producten die in ontwikkeling zijn in Europa op een steeds verfijndere manier worden gevolgd, geanalyseerd en beheerd. Er zal in maart 2006 een interim data warehouse en business intelligenceoplossing voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ter beschikking worden gesteld aan de toezichthouders van de EU en EER.

Les pharmaciens disposent d’une série d’outils de soutien afin de proposer des entretiens au contenu et de qualité homogènes.
De apothekers beschikken over een aantal ondersteunende tools die hen in staat stellen om een homogene kwaliteit en inhoud te garanderen.

D’une part, des associations locales de kinésithérapeutes pourront proposer, développer et documenter des projets selon une méthodologie déterminée dans les quatre domaines suivants, qui soutiennent la qualité: la gestion des connaissances, l’organisation, les outils au service de la qualité, l’informatisation.
Lokale verenigingen van kinesitherapeuten zullen enerzijds volgens een bepaalde methodologie projecten voor kwaliteitspromotie kunnen voorstellen, ontwikkelen en documenteren in de volgende vier gebieden: kennisbeheer, organisatie, instrumenten ten dienste van de kwaliteit, informatisering.

La confrontation avec cette problématique renforce l’attention à utiliser et entretenir les outils proposés.
De confrontatie met deze problematiek verscherpt de aandacht om de aangereikte tools aan te wenden en te onderhouden.

L'EU-OSHA propose une nouvelle boîte à outils permettant d'attirer l'attention sur les modifications apportées à l'étiquetage des substances chimiques.
EU-OSHA heeft een nieuwe toolkit geïntroduceerd, die de aandacht vestigt op de veranderingen in de etikettering van chemische stoffen.

Le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale a lancé un nouvel outil consacré à la réflexion sur ses matières: le blog propose une série d'articles d'analyses et de réflexions sur les thèmes du bien-être au travail, de l'emploi et de la réglementation du travail.
De Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg lanceerde een nieuwe website met blogartikels die verwijzen naar reflecties en analyses over welzijn op het werk, werkgelegenheid en arbeidsreglementering.

La stratégie SOBANE, proposée et diffusée gratuitement par la Direction Générale Humanisation du Travail du Service Public Fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale, propose des outils aide à surmonter toutes ces difficultés.
De SOBANE-strategie, voorgesteld en gratis verspreid door de Algemene Directie van de Humanisering van de Arbeid van de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, stelt hulpmiddelen voor om al die moeilijkheden te overwinnen.

Certains outils pratiques pour l’amélioration des conditions de travail ont été proposés, surtout dans le domaine de la santé mentale.
Er worden ook een aantal praktische tools voor de verbetering van de arbeidsomstandigheden voorgesteld, in het bijzonder in het domein van de geestelijke gezondheid.

Ce guide propose des exemples concrets de divers outils de communication ainsi que des astuces pour les utiliser et les mettre en pratique dans une campagne en matière de SST.
In het stappenplan zijn praktische voorbeelden opgenomen van diverse communicatietools met tips en trucs voor het gebruik ervan in een OSH-voorlichtingscampagne.