Traduction de «outils et méthodes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken

accident causé par des outils manuels et des matériaux non alimentés
ongeval veroorzaakt door niet-aangedreven gereedschap en werktuigen

accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés
ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap

fixation d’outil de forage électrique oscillant
oscillerend hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

fixation d’outil de forage alimenté standard
standaard hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

fixation pour outil électrique de fraisage
hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

accident causé par un outil à main électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven gereedschap

dispositif d’aide à la fixation d’un outil
aangepast hulpmiddel voor fixatie van gereedschap

accident causé par un outil tranchant
ongeval veroorzaakt door rand van gereedschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce site présente des informations sur la démarche de prévention (les enjeux pour l'entreprise, les responsabilités de chacun dans l'entreprise, l'amélioration des situations de travail, ...), des outils et méthodes, des contacts utiles et des expériences concrètes.
Op deze site vindt u informatie over de uitdagingen van een preventiebeleid, de rol en verantwoordelijkheden van iedereen in het bedrijf, tools en methodes, nuttige contacten en concrete ervaringen.

Cellule modernisation La cellule modernisation veille notamment à adopter, élaborer et mettre en œuvre l’ensemble des outils et méthodes permettant une meilleure gestion de l’Institut et ce, de manière à le faire évoluer avec son environnement et à rendre aux usagers et partenaires un service de qualité croissante.
De Moderniseringscel ziet er met name op toe dat alle middelen en methodes die een beter beheer van het Instituut mogelijk maken, worden aangenomen, uitgewerkt en ingezet, en dit op een zodanige wijze dat zij mee evolueert met haar omgeving en ze de gebruikers en partners een steeds betere kwaliteitsvolle service kan aanbieden.

Cette stratégie, SOBANE, est constituée de quatre niveaux progressifs ( Dépistage, Observation, Analyse et Expertise) qui font intervenir des outils, des méthodes, des moyens de plus en plus spécialisés, au fur et à mesure des besoins.
Deze SOBANE strategie bestaat uit vier trapsgewijs opgebouwde niveaus: Opsporing, Observatie, Analyse en Expertise. Op elk niveau wordt er gezocht naar oplossingen ter verbetering van de arbeidsomstandigheden.

- Organiser pour mieux se porter: Ce DVD-Rom constitue un outil de méthode d'analyse par étape des manutentions des malades ainsi que d'autres tâches effectuées par le personnel soignant.
- “Organiseren om het goed te maken”: deze DVD-Rom toont een methode die stapsgewijs het tillen en hanteren van lasten vanj zieke personen analyseert.

Il existe différents outils et méthodes à portée de tous pour effectuer une évaluation des risques.
Er zijn verschillende hulpmiddelen en methodes voor handen voor het uitvoeren van een risico-evaluatie.

Cette stratégie, SOBANE, est constituée de quatre niveaux progressifs, Dépistage, Observation, Analyse et Expertise, qui font intervenir des outils, des méthodes, des moyens de plus en plus spécialisés, au fur et à mesure des besoins.
Deze SOBANE strategie bestaat uit 4 trapsgewijs opgebouwde niveaus: Opsporing, Observatie, Analyse en Expertise.

Vous pouvez découvrir l'outil (en anglais) ici: OCRA methode
Bekijk de tool (in het Engels) hier: OCRA methode

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Outils → Méthode OCRA
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Hulpmiddelen → OCRA-methode

En 2004, le Service ICT appliquera la méthode de travail ‘orienté objet’ (voir point B) pour un certain nombre d’applications Internet et utilisera les nouveaux outils de développement, à savoir:
Voor 2004 zal de ICT-dienst voor een aantal internet-toepassingen het object-geöriënteerd werken (zie punt 2) toepassen en van de nieuwe ontwikkelingstools gebruik maken. Die zijn met name de volgende:

Outiller le patient, pas en l’influençant, mais en faisant acquérir aux dispensateurs de soins une autre attitude et d’autres méthodes et techniques, est une mission importante.
Empowerment van de patiënt, niet door de patiënt te beïnvloeden maar door de zorgverleners een andere houding en andere methodieken en technieken te laten verwerven, is een belangrijke opdracht.