Vertaling van "outils principaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine

accidents causés par des moteurs principaux, sauf des moteurs électriques
ongevallen veroorzaakt door aandrijfmotoren, met uitzondering van elektrische motoren

fixation d’outil de forage électrique oscillant
oscillerend hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken

fixation d’outil de forage alimenté standard
standaard hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

dispositif d’aide à la fixation d’un outil
aangepast hulpmiddel voor fixatie van gereedschap

fixation pour outil électrique de fraisage
hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

accident causé par un outil à main électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven gereedschap

accident causé par des outils manuels et des matériaux non alimentés
ongeval veroorzaakt door niet-aangedreven gereedschap en werktuigen

accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés
ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les outils principaux d’évaluation sont d’ailleurs soumis à une analyse critique indépendante avant d’être développés et utilisés dans les études.
De belangrijkste evaluatiemiddelen worden trouwens aan een kritische, onafhankelijke analyse onderworpen vooraleer ze worden ontwikkeld en in studies gebruikt.

La stratégie devrait conduire à l’établissement et à l’amélioration de l’interopérabilité de plans nationaux, principalement en créant des mécanismes de coordination et des outils d’analyse et de communication qui favorisent la coopération entre les principaux acteurs des États membres et de la Commission.
De strategie moet leiden tot (een betere) interoperabiliteit tussen de nationale draaiboeken, die hoofdzakelijk moet worden verwezenlijkt door de ontwikkeling van coördinatiemechanismen en analyse- en communicatie-instrumenten die een intensievere samenwerking tussen belangrijke spelers in de lidstaten en de Commissie mogelijk maken.

Outil au service du public, le rapport annuel est une source d’information apte à saisir les demandes, les attentes de son public, le citoyen et les principaux acteurs qui écrivent au quotidien l’histoire d’une des branches les plus essentielles de la sécurité sociale.
Als een instrument ten dienste van het publiek is het jaarverslag een bron van informatie, die geschikt is om in te gaan op de vragen en verwachtingen van zijn publiek, de burger en de voornaamste actoren, die dagelijks de geschiedenis van een van de meest essentiële takken van de sociale zekerheid schrijven.

Les campagnes «Lieux de travail sains» de l'EU-OSHA, sont les principaux outils dont dispose cette organisation pour sensibiliser les gens sur la santé et la sécurité au travail.
EU-OSHA probeert de bewustwording van veiligheid en gezondheid op het werk met name te bevorderen middels zijn campagnes voor een gezonde werkplek.

Ces 2 outils mesurent rapidement et simplement les principaux facteurs de risques organisationnels des comportements indésirables au sein de l'entreprise.
Die 2 tools screenen snel en eenvoudig de belangrijkste organisatorische risicofactoren voor ongewenst gedrag binnen de onderneming.

C’est le cas du programme d’action santé 2003-2008 qui appelle à développer les outils de connaissance sur les principaux déterminants de la santé.
Een voorbeeld hiervan is het Actieprogramma Gezondheid 2003-2008, waarin wordt opgeroepen tot de ontwikkeling van kennisinstrumenten rond de voornaamste gezondheidsdeterminanten.

Cet outil mesure rapidement et simplement les principaux facteurs de risques organisationnels des comportements indésirables au sein d’une organisation de moins de 100 travailleurs.
Die tool screent snel en eenvoudig de belangrijkste organisatorische risicofactoren voor ongewenst gedrag binnen een organisatie met minder dan 100 werknemers.