Vertaling van "outre l’effet anti-androgène " (Frans → Nederlands) :

Outre l’effet anti-androgène mentionné, l’acétate de cyprotérone possède également un effet gestagène marqué.
Naast de beschreven anti-androgene werking heeft cyproterone acetaat ook een uitgesproken gestagene werking.

Par rapport à une monothérapie avec un antagoniste de la LHRH, le traitement combiné avec un anti-androgène tel que le flutamide et un antagoniste de la LHRH (blocage androgène complet) entraîne un effet moins androgène dans la tumeur.
Bij combinatiebehandeling met een antiandrogeen zoals flutamide en een LHRH-agonist wordt een zogenaamd totaal androgeenblok verkregen met minder androgene werking in de tumor in vergelijking met monotherapie met een LHRH-agonist.

Les anti-androgènes agissent contre les effets des androgènes (hormones sexuelles masculines).
Anti-androgenen remmen de effecten van androgenen (mannelijke geslachtshormonen).

Les anti-androgènes contrecarrent les effets des androgènes (hormones sexuelles mâles).
Antiandrogenen gaan de effecten van androgenen (mannelijke geslachtshormonen) tegen.

Androcur 10 est un produit hormonal doué d'une action anti-androgène, et en outre de propriétés progestatives et antigonadotropes.
Androcur is een anti-androgeen werkzaam hormoonpreparaat, dat bovendien gestagene en antigonadotrope eigenschappen bezit.

En outre, le principal métabolite de l’acétate d’osatérone (15 acétate d’osatérone hydroxylé) a, lui aussi, une activité anti-androgène.
Ook de voornaamste metaboliet van osateronacetaat (15 -gehydroxyleerde osateronacetaat) heeft een anti-androgene werking.

L’association de 2 mg d'acétate de cyprotérone et de 0,035 mg d'éthinylestradiol entre en ligne de compte à cet égard, car outre son action thérapeutique anti-androgène, l'ovulation est inhibée.
Men moet dus gelijktijdig een preparaat met anticonceptieve werking toedienen. De combinatie van 2 mg cyproteronacetaat + 0,035 mg ethinylestradiol komt daarvoor in aanmerking, want naast zijn therapeutische androgene werking, wordt de ovulatie geïnhibeerd.

L’osatérone est un anti-androgène stéroïdien, qui inhibe les effets dus à une production excessive de l’hormone mâle (la testostérone).
Osateron is een anti-androgeen steroïd, dat de effecten remt die ontstaan door een overmatige productie van het mannelijk hormoon (testosteron).

C'est pourquoi votre médecin pourra vous administrera un anti-androgène approprié (substance qui inhibe l'effet de la testostérone) lors de la phase initiale du traitement afin d'atténuer les éventuelles conséquences indésirables (Voir également rubrique 2. Informations à connaître avant d'utiliser DEPO-ELIGARD 45 mg, complications initiales).
Daarom kan uw arts in de beginfase van de behandeling een geschikt antiandrogeen (stof die het effect van testosteron remt) toedienen om eventuele na-effecten af te zwakken (Zie ook rubriek 2, Wat u moet weten voordat u DEPO- ELIGARD 45 mg gebruikt, Complicaties aan het begin van de behandeling).

Outre leur effet symptomatique anti-inflammatoire, les glucocorticoïdes exercent aussi un effet favorable sur l’évolution de la maladie.
Glucocorticoïden hebben, naast hun anti-inflammatoir symptomatisch effect, ook een gunstig effect op de evolutie van de ziekte.