Traduction de «outsourcing et sous-traitance » (Français → Néerlandais) :

Flexibilité, outsourcing et sous-traitance sont devenus des éléments-clés dans le monde de l'entreprise.
Flexibiliteit, outsourcing,onderaanneming zijn nu immers sleutelelementen in de ondernemingswereld geworden.

Oui, cette activité doit être notifiée : PL31Entrepôt ; AC81 Stockage à température ambiante en dehors du commerce de détail ; PR52 Denrées alimentaires et/ou PL31Entrepôt ; AC84 Stockage réfrigéré ou congelé ou surgelé en dehors du commerce de détail ; PR52 Denrées alimentaires et/ou PL31Entrepôt ; AC81 Stockage à température ambiante en dehors du commerce de détail ; PR29 Autres produits que denrées alimentaires et autres qu'aliments pour animaux. sous le code secteur 62000000 (entreposage en sous-traitance), le code lieu 62100000 (entreprise d’entreposage en sous-traitance ou pour son propre compte (hors douane)) et le code activité 62011000 (entreposage en sous-traitance ou pour son propre compte sans qu’aucune production ou commercialisation n’ait lieu (secteur PRI)).
Ja, die activiteit moet worden gemeld: PL31 Opslagbedrijf; AC81 Opslag op omgevingstemperatuur buiten de kleinhandel; PR52 Levensmiddelen en/of PL31 Opslagbedrijf; AC84 Diepgevroren of gekoelde opslag buiten de kleinhandel; PR52 Levensmiddelen en/of PL31 Opslagbedrijf; AC81 Opslag op omgevingstemperatuur buiten de kleinhandel; PR29 Andere producten dan levensmiddelen en andere dan diervoeders. onder sectorcode 62000000 (opslag in onderaanneming), plaatscode 62100000 (opslagbedrijf in onderaanneming of voor eigen rekening (buiten douane )) en activiteitscode 62011000 (opslag in onderaanneming of voor eigen rekening waar geen productie of handel gebeurt (sector PRI)).

58 Chambre - Santé et sécurité au travail - Application de la législation - Problèmes en cas de sous-traitance
58 Kamer - Gezondheid en veiligheid op het werk - Toepassing wetgeving - Problemen bij onderaanneming

Le magazine « Maintenance sûre » comporte des articles illustrant une multitude de questions liées à la maintenance qui ont un impact sur la sécurité et la santé au travail, notamment l'organisation et la planification de la maintenance, l'évaluation des risques, le comportement humain, la sécurité chimique, la conception, la sous-traitance, la communication et le contrôle des équipements de protection individuelle.
In het magazine over veilig onderhoud staan artikelen over allerlei onderhoudsgerelateerde kwesties die gevolgen hebben voor de veiligheid en gezondheid op het werk, zoals de organisatie en planning van het onderhoud, risicobeoordeling, menselijk gedrag, chemische veiligheid, ontwerp, onderaanneming, communicatie en inspectie van persoonlijke beschermingsmiddelen.

Les entreprises font parfois appel à des sociétés de maintenance externes qui viennent effectuer les activités de maintenance en sous-traitance.
Bedrijven doen soms een beroep op externe onderhoudsbedrijven die in onderaanneming de onderhoudswerken komen uitvoeren.

7194 Chambre: La protection du travail à l'égard de la sous-traitance
7194 Kamer: De arbeidsbescherming bij onderaanneming

Un transporteur d’aliments pour animaux doit-il notifier une l’activité de « transport d’aliments pour animaux » (code 17097000) ou l’activité « transport en sous-traitance » (code 610100000) ?
Moet een transporteur van diervoeders de activiteit “vervoer in onderaanneming” (code 610100000) of een de activiteit “vervoer van diervoeders” (code 17097000 ) melden?

Dans le cadre d’un dossier d’élevage en sous-traitance, de la dexaméthasone avait été découverte initialement lors d’un prélèvement d’échantillons ciblés.
In een dossier van loonkweek werd aanvankelijk dexamethasone aangetroffen bij een gerichte monsterneming.

Apparemment, les barons du milieu s’inspirent à nouveau de la bonne vieille stratégie du « diviser pour mieux régner » en recourant à l’ « élevage en sous-traitance non officiel ».
De hormonenveldheren grijpen blijkbaar terug naar de beproefde verdeel- en heersstrategie door het instrument van de ‘officieuze loonkweek’ .

Si l'activité de l'opérateur est uniquement du transport d’aliments pour animaux, l’activité « transport d'aliments pour animaux » (code 17097000) est suffisante : PL84 Transporteur ; AC86 Transport ; PR16 Aliments pour animaux. et l’activité « transport en sous-traitance » n'est pas nécessaire.
Indien de activiteit van de operator enkel “het vervoer van diervoeders” betreft, dan volstaat: PL84 Transportbedrijf; AC86 Vervoer; PR16 Diervoeders. “vervoer van diervoeders” (code 17097000).