Traduction de «ouvert de solvant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Plaies ouvertes de la tête avec plaies ouvertes du cou
open wonden van hoofd met hals

Plaies ouvertes de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec plaies ouvertes de(s) membre(s) inférieur(s)
open wonden van multipele regio's van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)

Plaies ouvertes du thorax avec plaies ouvertes de l'abdomen, des lombes et du bassin
open wonden van thorax met buik, bekken en onderste deel van rug

Dermite irritante de contact due aux solvants
irritatief contacteczeem door oplosmiddelen

Solvants du groupe:cétones | composés chlorés | cyclohexane | ester | glycol | hydrocarbures
oplosmiddelen | chloorverbinding | oplosmiddelen | cyclohexaan | oplosmiddelen | ester | oplosmiddelen | glycol | oplosmiddelen | keton | oplosmiddelen | koolwaterstof

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de solvants volatils
psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van vluchtige oplosmiddelen

Effet toxique de solvants organiques
toxisch gevolg van organische oplosmiddelen

Autres solvants organiques
overige gespecificeerde organische-oplosmiddelen

Intoxication accidentelle par des solvants organiques et des hydrocarbures halogénés et leurs émanations et exposition à ces produits
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan organische oplosmiddelen en gehalogeneerde koolwaterstoffen en dampen ervan

Solvant organique
organisch oplosmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Réchauffer le flacon non ouvert de solvant (eau stérilisée pour préparations injectables) à la température ambiante (entre 15°C et 25°C), en utilisant par exemple un bain-marie pendant quelques minutes (37°C au maximum).
1. Warm de ongeopende injectieflacon met oplosmiddel (gesteriliseerd water voor injecties) op tot kamertemperatuur (15°C – 25°C), met gebruik van bijvoorbeeld een waterbad gedurende enkele minuten (maximaal 37°C).

conservez les solvants non ouverts et utilisés dans une pièce bien ventilée
bewaar ongeopende en gebruikte solventen in een goed geventileerde ruimte

Amener le flacon de solvant et celui de poudre non ouverts à la température de la pièce ou à la température corporelle (ne pas dépasser +37°C)
- Verwarm zowel het oplosmiddel als het poeder in ongeopende injectieflacons tot kamer- of lichaamstemperatuur (37 °C niet overschrijden).

- Amener le flacon de solvant et celui de poudre non ouverts à la température corporelle ou de la pièce (ne pas dépasser +37°C)
injectieflacons tot kamer- of lichaamstemperatuur (37°C niet overschrijden).