Vertaling van "ouvert et transparent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Plaies ouvertes de la tête avec plaies ouvertes du cou
open wonden van hoofd met hals

Plaies ouvertes de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec plaies ouvertes de(s) membre(s) inférieur(s)
open wonden van multipele regio's van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)

Plaies ouvertes du thorax avec plaies ouvertes de l'abdomen, des lombes et du bassin
open wonden van thorax met buik, bekken en onderste deel van rug

plaie ouverte du visage
open wonde in aangezicht

plaie ouverte d'un poignet
open wonde aan pols

plaie ouverte d'un pied
open wonde aan voet

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open brand

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu à gaz ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open gasbrand

fracture ouverte des os du nez
open fractuur van neusbeenderen

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu de combustible solide ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open brand met solide brandstof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Service public fédéral Santé publique mettra également tout en œuvre pour créer un climat ouvert et transparent, en prévoyant notamment une stratégie de communication claire et en organisant des ateliers, des campagnes et des projets.
Zelf zal de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid er ook alles aan doen om een open en transparant klimaat te creëren door een duidelijke communicatiestrategie te bepalen en door de organisatie van workshops, campagnes en projecten.

C'est la première fois que j'arrive dans une administration où règne une telle transparence : vous y jouissez en tant qu'employé d’une grande autonomie et de la liberté pour aborder les problèmes et en discuter ouvertement avec vos collègues, ce qui est très enrichissant!
Als je terugkijkt op je eerste werkdag bij onze FOD VVVL tot de op de dag van vandaag, hoe heb je dit traject dan ervaren? Het is voor mij ook de eerste keer dat ik in een administratie terechtkom waar zoveel transparantie is: je krijgt hier als werknemer ruime zelfstandigheid en veel vrijheid om problemen aan te pakken en ze in alle openheid te bespreken met je collega’s, wat zeer leerrijk is!

Son examen a porté sur le retour d’informations fourni par le niveau politique aux institutions scientifi ques, sur la transparence des processus décisionnels, la clarté du fondement des choix politiques ainsi que l’existence d’un dialogue ouvert.
Daarbij is aandacht geschonken aan de feedback die het beleidsniveau aan de kennisinstellingen geeft, de transparantie van beslissingsprocessen, de heldere onderbouwing van beleidskeuzes en een open dialoog.