Traduction de «ouverte est organisée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Plaies ouvertes de la tête avec plaies ouvertes du cou
open wonden van hoofd met hals

Plaies ouvertes de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec plaies ouvertes de(s) membre(s) inférieur(s)
open wonden van multipele regio's van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)

Plaies ouvertes du thorax avec plaies ouvertes de l'abdomen, des lombes et du bassin
open wonden van thorax met buik, bekken en onderste deel van rug

plaie ouverte du visage
open wonde in aangezicht

plaie ouverte d'un poignet
open wonde aan pols

plaie ouverte d'un pied
open wonde aan voet

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open brand

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu à gaz ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open gasbrand

fracture ouverte des os du nez
open fractuur van neusbeenderen

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu de combustible solide ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open brand met solide brandstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus en plus, une réunion ouverte est organisée par les auteurs des recommandations pour une ÿ peer review Ÿ à laquelle toutes les associations médicales concernées sont invitées.
Op die manier kan het de beroepsbeoefenaar of de organisatie bijstaan bij het maken van een beoordeling van de kwaliteit van de praktijkrichtlijn en de aanbevelingen ze bevat.

Monsieur Remy fait référence aux journées portes ouvertes organisées en Wallonie (journées portes ouvertes foie gras).
De heer Remy refereert naar de opendeurdagen die georganiseerd worden in Wallonië ( foie gras opendeurdagen).

Des processus consultatifs internationaux : un certain nombre de réunions préparatoires sont organisées en préliminaire aux négociations autour cette résolution sur la BJN, tel que le processus consultatif informel des Nations unies ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer, qui étudie chaque année un thème différent.
internationale raadgevende processen: in de aanloop naar de onderhandeling van deze resolutie over BBNJ, worden een aantal voorbereidende vergaderingen georganiseerd, zoals het United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea, dat elk jaar een ander thema bestudeert.

- organisation des congrès (e.a. Congrès des Economistes Belges de Langue Française) - secrétariat de la Société Royale d'Economie Politique de Belgique - ORACLE : Observatoire des Relations Administratives entre les Cultes, la Laïcité organisée et l'Etat - FOREL : Faculté Ouverte de Religions et Humanismes Laïques
- organisatie van congressen (o.a. Congrès des Economistes Belges de Langue Française) - secretariaat van de Société Royale d'Economie Politique de Belgique - ORACLE : Observatoire des Relations Administratives entre les Cultes, la Laïcité organisée et l'Etat - FOREL : Faculté Ouverte des Religions et Humanismes Laïques