Vertaling van "ouverts c-à-d accessibles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Plaies ouvertes de la tête avec plaies ouvertes du cou
open wonden van hoofd met hals

Plaies ouvertes de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec plaies ouvertes de(s) membre(s) inférieur(s)
open wonden van multipele regio's van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)

Plaies ouvertes du thorax avec plaies ouvertes de l'abdomen, des lombes et du bassin
open wonden van thorax met buik, bekken en onderste deel van rug

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open brand

plaie ouverte d'un pied
open wonde aan voet

plaie ouverte du visage
open wonde in aangezicht

plaie ouverte d'un poignet
open wonde aan pols

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu à gaz ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open gasbrand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mukaida et al., Cryoloop (ouvert) N = 60 63 % - 31 % 2001 Cho et al., 2002 EM grid (ouvert) N = 21 83 % - 34 % Reed et al., 2002 Cryoloop (ouvert) N = 54 100 % 15 % - Mukaida et al., N = 725 80 % 20 % 37 % Cryoloop (ouvert) 2003 Osada et al., 2003 Cryotop (ouvert) N = 580 99 % - 56 % Stehlik et al., Cryotop (ouvert) N = 41 100 % - 50 % 2005 Takahashi et al., Cryoloop (ouvert) N = 1.129 86 % 29 % 44 % 2005 Kuwayama et al., Cryotip (fermés) N = 5.695 90 % - 53 % 2005 Liebermann et al., Cryotop (ouvert) N = 547 97 % 31 % 46 % 2006 Mukaida et al., Cryoloop (ouvert) N = 5.412 92 % 36 % 49 %
Mukaida et al., Cryoloop (open) N = 60 63 % - 31 % 2001 Cho et al., 2002 EM grid (open) N = 21 83 % - 34 % Reed et al., 2002 Cryoloop (open) N = 54 100 % 15 % - Mukaida et al., N = 725 80 % 20 % 37 % Cryoloop (open) 2003 Osada et al., 2003 Cryotop (open) N = 580 99 % - 56 % Stehlik et al., Cryotop (open) N = 41 100 % - 50 % 2005 Takahashi et al., Cryoloop (open) N = 1.129 86 % 29 % 44 % 2005 Kuwayama et al., Cryotip (gesloten) N = 5.695 90 % - 53 % 2005 Liebermann et al., Cryotop (open) N = 547 97 % 31 % 46 % 2006 Mukaida et al., Cryoloop (open) N = 5.412 92 % 36 % 49 % 2008

s'il importe que les systèmes de mailing électroniques soient " ouverts" c-à-d accessibles à tous les utilisateurs, l'accès au système doit cependant rester limité aux médecins, personnes physiques, et exclure les associations ou sociétés qui n'ont d'ailleurs pas la possibilité de fournir une signature.
ofschoon de elektronische-mailsystemen " open" dienen te zijn, m.a.w. toegankelijk voor alle gebruikers, moet het systeem voorbehouden worden aan de artsen, natuurlijke personen, met uitsluiting van alle associaties en vennootschappen, die overigens geen handtekening kunnen plaatsen.

- s'il importe que les systèmes de mailing électroniques soient " ouverts" c-à-d accessibles à tous les utilisateurs, l'accès au système doit cependant rester limité aux médecins, personnes physiques, et exclure les associations ou sociétés qui n'ont d'ailleurs pas la possibilité de fournir une signature.
ofschoon de elektronische-mailsystemen " open" dienen te zijn, m.a.w. toegankelijk voor alle gebruikers, moet het systeem voorbehouden worden aan de artsen, natuurlijke personen, met uitsluiting van alle associaties en vennootschappen, die overigens geen handtekening kunnen plaatsen.

Le centre d'appel est ouvert du mardi 27/11/2012 jusqu'au 14/12/2012 inclus de 8.00 à 16.00 heures et est accessible au numéro de téléphone suivant 02/545.50.76.
Het call-center is geopend van dinsdag 27/11/2012 tot en met vrijdag 14/12/2012 van 8.00 tot 16.00 uur en is bereikbaar op het volgend telefoonnummer 02/524.90.94

Journées Portes-ouvertes - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Open-deurdagen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Outre la problématique de la contamination potentielle des systèmes ouverts, la controverse relative aux systèmes fermés et ouverts est également alimentée par les affirmations :
Naast de problematiek van mogelijke contaminatie bij open systemen wordt de controverse rond open en gesloten systemen ook gevoed door de stelling:

4. En cas d'utilisation aussi bien de systèmes ouverts que fermés lors de la vitrification et du stockage, les systèmes ouverts doivent être physiquement séparés des systèmes fermés durant le stockage.
4. Bij gebruik van zowel open als gesloten vitrificatie en stockage moeten de open systemen tijdens de stockage fysisch gescheiden zijn van de gesloten systemen.

Pour être considérée comme un lieu ouvert ou il est permis de fumer, une terrasse doit être en permanence complètement ouverte sur minimum un côté, quelles que soient les conditions météorologiques.
Om als een open ruimte waar het toegelaten is te roken, beschouwd te worden moet een terras permanent open zijn aan ten minste één kant, ongeacht het weer.

Systèmes ouverts et fermés La vitrification est une technique de congélation pouvant recourir aussi bien à des systèmes tant ouverts que fermés.
Open en gesloten systemen Vitrificatie is een invriestechniek waarbij zowel open als gesloten systemen gebruikt kunnen worden.

fractures ouvertes et traumatisme ouvert du système nerveux central :
open fracturen en open trauma van het centraal zenuwstelsel :