Traduction de «ouverture du récipient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

dispositif d'assistance à l’ouverture ou à la fermeture des portes
hulpmiddel voor openen en sluiten van deuren

dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture d’une fenêtre
hulpmiddel voor openen en sluiten van ramen

dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture de stores pare-soleil
hulpmiddel voor openen en sluiten van zonnescherm

dispositif d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture des rideaux
hulpmiddel voor openen en sluiten van gordijnen

inlay cornéen pour réduction d’ouverture
cornea-inlay

collimateur de système accélérateur à commande d’ouverture automatique
collimator voor versnellersysteem met automatisch instelbare opening

collimateur de système de radiodiagnostic à commande d’ouverture automatique
collimator voor diagnostisch röntgensysteem met automatisch instelbare opening

échec de l'ouverture du parachute
falen van parachute bij openen

chute dans l'ouverture d'une surface naturelle
val in natuurlijke opening van oppervlakte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EXP {MM/AAAA} Conservation après première ouverture du récipient : 28 jours. Après ouverture, utiliser avant .
EXP:{MM/JJJJ} Houdbaarheid aangebroken flacon: 28 dagen. Eenmaal aangebroken, te gebruiken tot uiterlijk .

Après la première ouverture du récipient : Après ouverture du flacon ou après préparation de la seringue préremplie, Magnevist reste stable pendant 1 jour d’examen.
Na de eerste opening van de container: Na openen van de injectieflacon of na klaarmaken van de voorgevulde spuit blijft Magnevist één onderzoeksdag stabiel.

Après première ouverture du récipient : Après ouverture du flacon ou après préparation de la seringue préremplie, Magnevist reste stable pendant 1 jour d’examen.
Na de eerste opening van de container: Na openen van de injectieflacon of na klaarmaken van de voorgevulde spuit blijft Magnevist 1 onderzoeksdag stabiel.

30 mois. Après ouverture du récipient unidose : utiliser le récipient unidose immédiatement et le jeter après utilisation.
Na opening van de verpakking voor éénmalig gebruik: onmiddellijk gebruiken en de verpakking voor éénmalig gebruik weggooien na gebruik.

Durée de conservation après la première ouverture du récipient : 6 mois.
Houdbaarheid na eerste opening van de container: 6 maanden.

Durée de conservation après ouverture du récipient : Flacon de 3 ml : 14 jours Flacons de 10 ml, 15 ml et 30 ml : 6 mois.
Houdbaarheid na eerste opening van de container: 3 ml flesje: 14 dagen 10 ml, 15 ml en 30 ml flesje: 6 maanden.

Durée de conservation après ouverture du récipient: 6 mois.
Houdbaarheid na openen flesje: 6 maanden.

Durée de conservation après ouverture du récipient : 28 jours.
Houdbaarheid na eerste opening van de container: 28 dagen.

Durée de conservation après ouverture du récipient : 6 mois.
Houdbaarheid na eerste opening van de container: 6 maanden.

Durée de conservation après ouverture du récipient : 6 mois Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur la boîte et le flacon après EXP.
Houdbaarheid na eerste opening van de container: 6 maanden Niet gebruiken na de vervaldatum vermeld op de verpakking en het flesje na EXP.