Traduction de «ouverture du sachet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

dispositif d'assistance à l’ouverture ou à la fermeture des portes
hulpmiddel voor openen en sluiten van deuren

dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture d’une fenêtre
hulpmiddel voor openen en sluiten van ramen

dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture de stores pare-soleil
hulpmiddel voor openen en sluiten van zonnescherm

dispositif d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture des rideaux
hulpmiddel voor openen en sluiten van gordijnen

inlay cornéen pour réduction d’ouverture
cornea-inlay

collimateur de système accélérateur à commande d’ouverture automatique
collimator voor versnellersysteem met automatisch instelbare opening

collimateur de système de radiodiagnostic à commande d’ouverture automatique
collimator voor diagnostisch röntgensysteem met automatisch instelbare opening

échec de l'ouverture du parachute
falen van parachute bij openen

chute dans l'ouverture d'une surface naturelle
val in natuurlijke opening van oppervlakte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après l’ouverture des sachets, le contenu total doit être extrait du sachet et appliqué immédiatement sur la peau.
Na de opening van het sachet dient de gehele inhoud ervan onmiddellijk op de huid te worden aangebracht.

Les comprimés livrés en sachets doivent être utilisés dans les 30 jours suivant l’ouverture du sachet.
Tabletten geleverd in zakjes moeten gebruikt worden binnen 30 dagen na de opening van het zakje.

Après la première ouverture du sachet, les compresses imprégnées peuvent être utilisées dans un délai de 3 mois à condition de bien refermer le sachet.
Na de eerste opening van het zakje kan het geïmpregneerde verbandgaas binnen de 3 maanden worden gebruikt, indien het zakje goed gesloten wordt.

Les comprimés en sachets dessicatifs doivent être utilisés dans les 30 jours suivant l’ouverture du sachet.
Tabletten in droogzakje moeten worden gebruikt binnen 30 dagen na opening.

Après l’ouverture des sachets, le contenu total doit être extrait du sachet et appliqué immédiatement sur la peau.
Nadat het sachet is opengemaakt, moet de totale inhoud uit het sachet worden geduwd en meteen op de huid worden aangebracht.

8. Conserver les unidoses restantes dans le sachet ; les unidoses restantes doivent être utilisées dans les 15 jours qui suivent l’ouverture du sachet.
8. Bewaar de overgebleven Verpakkingen voor éénmalig gebruik in de folieverpakking ; de overgebleven Verpakkingen voor éénmalig gebruik moeten binnen 15 dagen na het openen van de folieverpakking gebruikt worden.

8. Conserver les récipients unidoses restants dans le sachet ; ils peuvent être utilisés dans les 15 jours qui suivent l’ouverture du sachet.
8. Bewaar de overgebleven Verpakkingen voor éénmalig gebruik in de folieverpakking; de overgebleven Verpakkingen voor éénmalig gebruik moeten binnen 15 dagen na het openen van de folieverpakking gebruikt worden.

Sachet de 40g: À conserver à une température ne dépassant pas 30ºC. Sachet de 400g: À conserver à une température ne dépassant pas 25ºC. Ne pas conserver les sachets après ouverture.
40g sachet: niet bewaren boven 30°C. 400 g sachet: niet bewaren boven 25°C. Geopende sachets dienen niet te worden bewaard.

À conserver à une température ne dépassant pas 30ºC. Ne pas conserver les sachets après ouverture.
Niet bewaren boven 30ºC. Geopende sachets dienen niet bewaard te worden.

A conserver à une température ne dépassant pas 25ºC. Ne pas conserver les sachets après ouverture.
Niet bewaren boven 25 ºC. Geopende sachets dienen niet bewaard te worden.