Vertaling van "ouverture le produit doit être utilisé immédiatement et toute quantité inutilisée " (Frans → Nederlands) :

Durée de conservation après la première ouverture : Le produit doit être utilisé immédiatement et toute quantité inutilisée du médicament doit être éliminée.
Houdbaarheid na eerste opening: Het product moet onmiddellijk gebruikt worden en ongebruikt product moet weggeworpen worden.

Durée de conservation après la première ouverture : le produit doit être utilisé immédiatement, et toute quantité inutilisée du médicament doit être éliminée.
Houdbaarheid na opening: Het product moet onmiddellijk gebruikt worden en ongebruikt product moet weggeworpen worden.

Après ouverture : le produit doit être utilisé immédiatement et toute solution restante doit être éliminée.
Na opening: het product onmiddellijk gebruiken en alle overgebleven oplossing weggooien.

- Après ouverture, le produit doit être utilisé immédiatement pour éviter toute contamination.
- Na opening van de fles, moet het product onmiddellijk worden gebruikt om microbiële besmetting te voorkomen.

Durée de conservation après première ouverture : Le produit doit être utilisé immédiatement après ouverture de l’ampoule.
Houdbaarheid na opening: Het product moet onmiddellijk na openen van de ampul worden gebruikt.

Après première ouverture : le produit doit être utilisé immédiatement après l’ouverture du flacon.
Het product dient onmiddellijk na opening van de injectieflacon gebruikt te worden.

Après première ouverture : le produit doit être utilisé immédiatement après ouverture.
Na eerste opening: Het product dient direct na opening van de flacon gebruikt te worden.

Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur l’étiquette après EXP {mois/année} Après ouverture, le produit doit être utilisé immédiatement.
Niet gebruiken na de vervaldatum vermeld op het etiket na EXP {maand/jaar} Na opening moet het product onmiddellijk gebruikt worden.

EXP {MM/AAAA} Après ouverture, le produit doit être utilisé immédiatement.
EXP (maand/jaar) Na opening moet het product onmiddellijk gebruikt worden.

Du point de vue microbiologique, sauf si l'ouverture permet d'exclure le risque de contamination microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.
Vanuit microbiologisch oogpunt moet het product direct na opening worden gebruikt, tenzij bij het openen de kans op microbiologische besmetting wordt uitgesloten.