Vertaling van "ouvrant de nouvelles perspectives thérapeutiques " (Frans → Nederlands) :

Chaque année, un montant de 25.000 euros est également mis à la disposition du FWO / FNRS en vue de l'attribution d'un prix scientifique à un projet de recherche novateur dans le domaine de la physiopathologie et ouvrant de nouvelles perspectives thérapeutiques en matière de médecine humaine.
Jaarlijks wordt ook een bedrag van 25.000 euro ter beschikking gesteld van het FWO/FRS voor de toekenning van een wetenschappelijke prijs aan een innoverend onderzoeksproject in het domein van de fysiopathologie dat nieuwe therapeutische perspectieven opent inzake humane geneeskunde.

Si c'était le cas, cela ouvrirait de nouvelles perspectives thérapeutiques.
Indien dit het geval zou zijn, opent dit nieuwe therapeutische perspectieven.

Une meilleure compréhension de ces interactions génétiques devrait ouvrir de nouvelles perspectives thérapeutiques.
Door het verkrijgen van meer inzicht in deze genetische interacties zullen wetenschappers en later ook artsen effectievere behandelingen kunnen ontwikkelen.

Ces études ouvrent de nouvelles perspectives tant d’un point de vue diagnostique que thérapeutique.
Dat kan nieuwe perspectieven creëren, zowel voor diagnose als behandeling.