Vertaling van "ouvrez le capuchon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capuchon à os
botkap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5 Ouvrez le capuchon vert (A) jusqu'à ce qu'il s'ouvre complètement.
5 Open de groene kap (A) tot deze helemaal openklapt.

Ouvrez le capuchon vert (A) jusqu'à ce qu'il s'ouvre complètement avec un claquement.
Open de groene kap (A) tot deze helemaal openklapt.

Ouvrez le flacon en verre brun en soulevant l’opercule en métal qui le recouvre (figure 1a) puis en tirant vers le bas (figure 1b) afin de retirer soigneusement la totalité de l’anneau et du capuchon en métal qui ferme le flacon (figure 1c).
Open de amberkleurige injectieflacon door het metalen lipje bovenop de flacon omhoog te klappen (Fig. 1a) en naar beneden te trekken (Fig. 1b) en vervolgens de hele metalen ring en het kapje voorzichtig van de injectieflacon te verwijderen (Fig. 1c).