Traduction de «ouvrez le sachet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soupe en sachet
soep uit een pakje

soupe de poulet aux nouilles en sachet
noedelsoep met kip uit een pakje

sauce prête à l'emploi en sachet
kant-en-klare saus uit een pakje

soupe de queue de bœuf en sachet
ossenstaartsoep uit een pakje

soupe minestrone en sachet
minestronesoep uit een pakje

soupe instantanée en sachet
instantsoep uit een pakje

soupe à la tomate en sachet
tomatensoep uit een pakje

soupe instantanée hypocalorique en sachet
caloriearme instantsoep uit een pakje

mélange pour sauce au fromage en sachet
mix voor kaassaus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ouvrez le sachet au niveau de l’encoche et retirez le dispositif.
Scheur het sachet open bij de inkeping en haal de pleister eruit.

Ouvrez le sachet d’emballage juste avant d’utiliser le flacon pour la première fois, sortez-en le flacon (figure 1) et inscrivez la date d’ouverture sur l’étiquette dans l’espace prévu à cet effet.
Scheur vlak voordat u een flesje voor de eerste keer gebruikt het beschermende foliezakje open. Neem het flesje eruit (figuur 1). Noteer de datum van opening op de daarvoor aangegeven ruimte op het etiket.

Ouvrez le sachet-dose et versez son contenu dans un verre.
Open het zakje en giet het poeder in een glas.

Séparez la languette et ouvrez le sachet.
Trek de folie eraf en open het sachet.

Juste avant la prise d’Augmentin, ouvrez le sachet et mélangez son contenu dans un demiverre d’eau.
Maak, vlak voor het innemen, de zakje open en meng de inhoud met een half glas water.

Juste avant la prise d’Amoclane, ouvrez le sachet et mélangez son contenu dans un demiverre d’eau.
Maak, vlak voor het innemen, het zakje open en meng de inhoud met een half glas water.

Etape 2 : Ouvrez le sachet-dose qui contient le dispositif.
Stap 2: Open het sachet waarin de pleister zit.