Traduction de «ouvrez l’ampoule » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ampoule hépatopancréatique
ampulla biliaropancreatica

Ampoule rectale
ampulla recti

ampoule de Vater
papil van Vater

brûlure due au contact avec une ampoule chaude
verbranding als gevolg van contact met hete gloeilamp

carcinome de l'ampoule de Vater
ampullair carcinoom

sphincter de l'ampoule hépatopancréatique
sfincter van Oddi

Ampoule de Vater
ampul van Vater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ouvrez l’ampoule de solvant en tournant la tête de l’ampoule.
Open de ampul met oplosmiddel door de punt eraf te draaien.

1. Juste avant de commencer les inhalations, ouvrez l’ampoule en verre de 1 ml de solution identifiée par deux anneaux distincts (blanc et jaune), puis versez la totalité de son contenu dans la cuve du nébuliseur.
1. Breek, vlak voordat u begint met inhaleren, de glazen ampul met de 1 ml-oplossing open, gekenmerkt door twee gekleurde ringen (wit - geel), en doe de volledige inhoud in de medicatiekamer van de vernevelaarr.

1. Juste avant de commencer les inhalations, ouvrez l’ampoule en verre de 2 ml de solution identifiée par deux anneaux distincts (blanc et rose), puis versez la totalité de son contenu dans la cuve du nébuliseur.
1. Breek, vlak voordat u begint met inhaleren, de glazen ampul met de 2 ml oplossing open, gekenmerkt door twee gekleurde ringen (wit - roze), en doe de volledige inhoud in de medicatiekamer van de vernevelaar.

Ouvrez l'ampoule contenant le solvant en appuyant comme le montre le dessin (la pointe doit être tournée vers vous).
Open de ampul met oplosmiddel door druk uit te oefenen zoals op de tekening is aangegeven (het puntje moet naar u toegekeerd zijn).

Juste avant de commencer les inhalations, ouvrez l’ampoule en verre de 2 ml de solution identifiée par deux anneaux distincts (blanc et rose), puis versez la totalité de son contenu dans la cuve du nébuliseur.
Breek, vlak voordat u begint met inhaleren, de glazen ampul met de 2 ml oplossing open, gekenmerkt door twee gekleurde ringen (wit - roze), en doe de volledige inhoud in de vernevelkamer.

Juste avant de commencer les inhalations, ouvrez l’ampoule en verre de 1 ml de solution identifiée par deux anneaux distincts (blanc et jaune), puis versez la totalité de son contenu dans la cuve du nébuliseur.
Breek, vlak voordat u begint met inhaleren, de glazen ampul met de 1 ml-oplossing open, gekenmerkt door twee gekleurde ringen (wit - geel), en doe de volledige inhoud in de vernevelkamer.