Vertaling van "ouvriers hommes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme
Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

percuté par un bateau ou une partie de celui-ci après une chute d'un bateau, docker ou ouvrier portuaire blessé
geraakt door boot of deel ervan na val van boot, havenarbeider of stuwadoor gewond

explosion dans une embarcation, docker ou ouvrier portuaire blessé
explosie in vaartuig, havenarbeider of stuwadoor gewond

écrasé entre des navires en collision, docker ou ouvrier portuaire blessé
verpletterd tussen schepen in botsing, havenarbeider of stuwadoor gewond

syndrome d'Ouvrier-Billson
goedaardig paroxysmaal tonisch omhoogdraaien van ogen in kinderjaren met ataxie

écrasé entre des navires sans accident avec l'embarcation, docker ou ouvrier portuaire blessé
verpletterd tussen schepen zonder ongeval van vaartuig, havenarbeider of stuwadoor gewond

dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation, docker ou ouvrier portuaire blessé
storing van kerncentrale in vaartuig, havenarbeider of stuwadoor gewond

écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement, docker ou ouvrier portuaire blessé
verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen, havenarbeider of stuwadoor gewond

écrasé entre un navire et un quai, docker ou ouvrier portuaire blessé
verpletterd tussen schip en werf, havenarbeider of stuwadoor gewond

brûlé alors que le navire était en feu, docker ou ouvrier portuaire blessé
verbrand tijdens brand op schip, havenarbeider of stuwadoor gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ouvriers Hommes - Ouvriers Femmes - Employés Hommes - Employés Femmes
Arbeiders Mannen - Arbeiders Vrouwen - Bedienden Mannen - Bedienden Vrouwen

H: hommes F: femmes T: total OH: ouvriers hommes OF: ouvrières femmes EH: employés hommes EF: employées femmes POP: population INV: invalides TI: titulaires indemnisables TIP: titulaires indemnisables primaires (= TI-INV) PRÉP: prépensionnés Évol.: évolution ENT: entrées GM: groupe de maladie
M: mannen V: vrouwen T: totaal AM: arbeiders mannen AV: arbeiders vrouwen BM: bedienden mannen BV: bedienden vrouwen BEV: bevolking INV: invaliden UG: uitkeringsgerechtigden PUG: primaire uitkeringsgerechtigden (= UG –INV) BRUG: bruggepensioneerden Evo: evolutie INT: intredes ZG: ziektegroep

Graphique 1 - Effectif des invalides par groupe d’âge au 31 décembre 2010 Ouvriers Hommes - Ouvriers Femmes - Employés Hommes - Employés Femmes
Grafiek 1 - Aantal invaliden per leeftijdsgroep - Stand op 31 december 2010 Arbeiders Mannen - Arbeiders Vrouwen - Bedienden Mannen - Bedienden Vrouwen

Graphique 1 - Effectif des invalides par groupe d’âges au 31 décembre 2006 Ouvriers Hommes - Ouvriers Femmes - Employés Hommes - Employés Femmes
Grafiek 1 - Aantal invaliden per leeftijdsgroep - Stand op 31 december 2006 Arbeiders Mannen - Arbeiders Vrouwen - Bedienden Mannen - Bedienden Vrouwen

En 2001, 43,03% du total des jours sont indemnisés à des ouvriers hommes et 30,11% à des ouvrières.
In 2001 werden van het totaal aantal vergoede dagen 43,03% aan mannelijke arbeiders en 30,11% aan arbeidsters uitgekeerd.

En 2002, 42,70% du total des jours sont indemnisés à des ouvriers hommes et 29,50% à des ouvrières.
In 2002 werden van het totaal aantal vergoede dagen 42,70% aan mannelijke arbeiders en 29,50% aan arbeidsters uitgekeerd.

En 2003, 42,08% du total des jours sont indemnisés à des ouvriers hommes et 29,23% à des ouvrières.
In 2003 werden van het totaal aantal vergoede dagen 42,08% aan mannelijke arbeiders en 29,23% aan arbeidsters uitgekeerd.

En matière d’invalidité (incapacité de travail de plus d’un an), en 2012, 6,6% des Bruxellois étaient concernés, plus souvent les femmes (7%) que les hommes (6,2 %) et plus souvent les ouvriers que les employés, avec un risque 3,3 fois plus élevé pour les hommes et 2,3 fois plus élevé pour les femmes. www.observatbru.be
6,6% van de Brusselaars kreeg dan weer te maken met invaliditeit in 2012 (arbeidsongeschiktheid van meer dan een jaar). Dat percentage ligt hoger bij vrouwen (7%) dan bij mannen (6,2%) en ook hoger bij arbeiders dan bedienden met een risico dat 3,3 keer hoger ligt voor mannen en 2,3 keer hoger voor vrouwen. www.observatbru.be

L’International Agency for Research on Cancer (IARC) le considère comme un cancérogène certain pour l’homme (catégorie 1), entre autres pour le poumon chez les ouvriers des fours de coke.
Het International Agency for Research on Cancer (IARC) beschouwt het als een bewezen carcinogeen voor de mens (categorie 1), onder meer als oorzaak van longkanker bij cokesovenarbeiders.

Les tableaux 22 et 23 présentent les taux selon le sexe et le genre de travail. on y retrouve toujours les mêmes variations en défaveur des hommes et des ouvriers.
De tabellen 22 en 23 geven de graden weer naargelang het geslacht en het soort werk. We treffen er steeds dezelfde variaties aan ten nadele van de mannen en de arbeiders.