Vertaling van "ouvrir le capuchon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capuchon à os
botkap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5 Ouvrir le capuchon vert (A) jusqu'à ce qu'il s'ouvre complètement.
5 Open de groene kap (A) tot deze helemaal openklapt.

Ouvrir le capuchon vert (A) jusqu'à ce qu'il s'ouvre complètement (avec un claquement).
Open de groene kap (A) tot deze helemaal openklapt.

Pour ouvrir la bouteille, enfoncez le capuchon à vis vers le bas tout en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (voir également les indications sur le capuchon).
Om de fles te openen, duwt u de schroefdop naar beneden terwijl u in tegenwijzerzin draait (zie ook de aanwijzingen op de dop).

Pour ouvrir le tube, tourner d'abord le capuchon vers la droite.
Om de tube te openen, de dop naar rechts draaien.