Vertaling van "ouvrir le sachet car cela pourrait endommager " (Frans → Nederlands) :

N’utilisez pas de ciseaux pour ouvrir le sachet car cela pourrait endommager le dispositif.
Gebruik geen schaar om het sachet te openen omdat dit de pleister kan beschadigen.

Les patients doivent avoir pour instruction de ne pas ouvrir les gélules, car cela pourrait augmenter le risque de saignement (voir rubriques 5.2 et 6.6).
Patiënten dienen te worden geïnstrueerd de capsule niet te openen omdat dit het risico op bloedingen kan verhogen (zie rubrieken 5.2 en 6.6).

Ne pas ouvrir la gélule pour faciliter l'administration car cela pourrait réduire l’absorption (voir rubrique 5.2).
De patiënten dienen de capsules niet te openen om het toedienen te vergemakkelijken, omdat de absorptie hierdoor kan verminderen (zie rubriek 5.2).